|
— Знаешь, я понимаю, почему ты пьешь, но на мой вопрос ты так и не ответил, Генри. — Мне кажется, надо быть сумасшедшим, чтобы ответить определенно: “Я собираюсь покончить с собой”, но я знаю людей, которым потребовались года... — Ты настроен покончить с собой? — Я настроен на то, что для жизни нет ни единой, абсолютно ни единой причины, — повернувшись к терапевту и снова возвращаясь к эпизоду с транквилизаторами, он сказал: — Если бы я мог рассказать, как все произошло... — Пока не надо, — остановил его терапевт. — Конечно. И снова терапевту необходимо было принять решение. Если муж склонен к самоубийству, терапевт должен предпринять соответствующие действия и, если это необходимо, госпитализировать его. Решение это далеко не простое, ибо терапевт должен взвесить последствия госпитализации. Человек, сидящий перед ним, может вскоре потерять одновременно и жену, и работу, в этих условиях госпитализация резко повышает вероятность ускорения событий, а значит, и позыв к самоубийству. Терапевт решил остановиться на положительном аспекте ситуации. Повернувшись к мужу, он сказал: — А теперь скажите вашей жене, что вы не собираетесь покончить с собой. — Только разрушить себя. — Да, вы собираетесь убивать себя постепенно. День за днем. — Именно этим он и занимается, — вставила жена. — Пока что-нибудь не произойдет, верно? — спросил терапевт. — Что-то происходит или начинает происходить, когда что-то делается по отношению к тому, как вы себя чувствуете, верно? И по отношению к ситуации, в которой вы находитесь. Вот почему вы здесь. — Верно. — Итак, чтобы можно было работать с вами обоими, мы можем начать притормаживать процесс и так все устроить, чтобы вы чувствовали себя лучше в тяжелые периоды вашей совместной жизни. Вот для чего вы здесь. Вот почему вы не покончите с собой. Мы можем притормозить все это. Сколько вам лет? — Тридцать один. — Ладно, умрете в семьдесят один, мы затормозим машину. Хорошо? — терапевт повернулся к Мейбл: — Ваш муж говорит, что не покончит с собой. — Я до конца этому не верю, — возразила она. — Он уже внушил мне, что это произойдет. — В эту субботу приезжала ее сестра, чтобы взять их к себе в гости, — заговорил муж. — Мое сердце разбилось на кусочки, когда я увидел, как они уходят и оставляют меня одного. — Я подаю на развод. Сейчас все по-другому, Генри. Мне не хочется быть с тобой. Раньше хотела, даже нуждалась в этом. Правильно? Но тебя никогда не было. — Ты меня убедила, я теперь как никогда понимаю это. — 73 —
|