Дзэн-буддизм. Уроки мудрости учителей дзэн

Зимняя чайка —

Нет дома в жизни,

Нет могилы в смерти.

Морозная ночь,

В весла ударяет прибой;

звук слез.

Наши инструкции — не более чем советы. Важнейшее качество хайку — их свежесть, передача яркого, но простого, первоначального впечатления и выражение его без перенапряжения или приукрашивания, которые разрушали бы дзэнский идеал спонтанности. Предоставим выразить в совершенстве дзэнскую чувствительность самому Рёкану и другим дзэнским учителям:

Откуда произошла моя жизнь?

Куда она уходит?

За окном моей ветхой хижины

Я ищу свою душу в глубокой тишине.

Несмотря на все мои поиски,

Я до сих пор не могу найти, откуда все началось

И как же я когда-нибудь найду, где все кончается?

Даже вот этот самый миг невозможно засечь;

Все меняется, все пустое:

Я существую в этой пустоте только мгновение.

Как вы можете говорить, что что-то есть или ничего нет?

Лучше просто держаться этих мелких мыслей.

Пусть все просто идет своим чередом

И, значит, будет естественным и непринужденным.

Предметный указатель

Примечание: дзэнские учители с двухчастными именами приводятся в обычном словоупотреблении, а имена учителей, жизнь и учение которых подробно описаны в книге, выделены полужирным шрифтом.

КУ = китайский учитель, ЯУ = японский учитель, ИУ = индийский учитель.

Амитабха 100, 102

Байчжан Хуайхай 52-53, 68

учение/урок 54-57

равновесие/неравновесие 35, 132

Банкей Йотаку 118-120

учение/урок 121-125

Бассуй 104-107, 131

учение/урок 107, 108-111

Безмолвие 76, 130

Бодхидхарма 14-16, 22, 24, 38, 67, 94, 114

учение/урок 17-21

Бодхисаттва 12

Боевые искусства 114-116

Болезнь 22, 132

Будда 23, 25, 62, 82-83

учение и правила 9-13,18, 54, 68,81

см. также Гаутама

Будда Вайрочана 45

Будды сознание/ природа 34, 35, 45, 49, 50, 53, 68, 114

пробуждение 13, 61, 90, 94, 109, 121-125

см. также просветление

Буддизм 14, 39-40, 113, 100-102

пути 26-27, 31, 33, 50-51, 58, 68, 95, 114

священные писания 13,19,28, 32-33, 67, 73, 95

см. также китайский, индийский, японский и тантрический буддизм

Вайрабодхи (ЯУ) 44, 46

Вера 130-132

Виная 44, 54, 55, 56, 84, 88

Гаутама, Сиддхартха 6-8

см. также Будда

Гнев 17

Гордыня 18

Даиничи Нонин (ЯУ) 84

Дайсетсу Судзуки (ЯУ) 121

даосизм 114, 129, 132

Даосинь (КУ) 28, 84