Дзэн и искусство игры на гитаре

___________________

* Калимба — африканский музыкальный инструмент. (Здесь и далее примеч. пер.)

звуков, окружающих вас, и все эти звуки вместе, сливающиеся в Единую Великую Мелодию. Можете назвать эту мелодию звуком хлопка одной ладонью, можете — гласом Божьим. Если вы доберетесь до источника звука, вы услышите ответы на все вопросы. Постоянно прислушивайтесь к звуку внутри вас, сколь бы ни были велики препятствия и помехи. Будете прислушиваться к себе — никогда не свернете с Пути.

Итак, теперь, когда вы готовы, я хочу сказать, что на Пути дзэн-гитары вы:

1. Повязываете белый пояс
2. Берете в руки гитару
3. Настраиваете ее
4. Играете

Больше от вас ничего не требуется. Посвятите себя осмыслению и постижению истинного значения этих четырех шагов, и вы обретете Путь дзэн-гитары. Идите по дороге, пока хватит сил, но никогда не теряйте из виду начало пути. Ведь в конце пути вы возвращаетесь к его началу, к открытости и чистоте белого пояса.

Повяжем белый пояс

Каждый раз, садясь за новую песню,

я первым делом пытаюсь избавиться

от груза воспоминаний обо всех моих предыдущих

песнях и альбомах. Я стараюсь представить,

что впервые взял в руки гитару

и мне нужно решить, что же с ней делать.

Дэвид Хоуэлл Эвамс, U2

Белый пояс в этом додзё символизирует дух начинаний. Неважно, насколько хорошо вы играете на гитаре. Вы надели белый пояс, и это значит, что вы решили отказаться от предрассудков, забыть на время все то, чему вы научились и распахнуть ваше сознание перед новым знанием, словно вы взяли гитару в первый раз в жизни.

В дзэне такой подход к постижению нового называется «пустой чашей». Однажды в ХIХ веке профессор из одного университета пришел в гости к знаменитому учителю школы дзэн по имени Нанин. Профессор пришел, чтобы расспросить мудреца о дзэне, но так получилось, что в ходе разговора больше говорил, чем слушал. Нанин стал наливать профессору чай, пока он не полился через край на стол.

— Что вы делаете? — воскликнул профессор.

— Твое сознание наполнено подобно этой чашке, — ответил учитель — Перед тем как научить тебя чему-нибудь, тебе придется ее опустошить.

Опустошая чашку, мы соглашаемся отказаться от предрассудков, которые станут нам помехой на пути постижения нового. Новичок должен достичь именно такого состояния сознания, позволяющего постичь Путь дзэн-гитары.

В этом додзё я постарался разбить текст на уроки, вложив в каждый из них самую суть. Воспринимайте каждый урок как пакетик чая. Чтобы впитать в себя учение, налейте горячей воды. Иными словами, полагайтесь на собственный опыт, ищите подтверждение сказанному в собственной жизни. Действуя таким образом, вы усвоите учение гораздо лучше. Слова могут вас лишь направить. Понимание должно проникнуть в вас до мозга костей.