Природа сновидений. Эпистемологический анализ

Такова в самом общем виде история шумерского героя Гильгамеша и его верного друга Энкиду. На протяжении этого повествования мы встречаем несколько снов. Первые два Гильгамеш увидел еще до того, как познакомился с Энкиду. И именно они были истолкованы его матерью Нинсун как предвещающие появление такого же сильного и храброго друга, как сам Гильгамеш. Вот как излагается первый сон Гильгамеша в поэме «О все видавшем»:

Встал Гильгамеш и сон толкует, вещает он своей матери:

«Мать моя, сон я увидел ночью: мне явились в нем небесные звезды,

Падал на меня будто камень с неба.

Поднял его – был меня он сильнее,

Тряхнул его – встряхнуть не могу я,

Край Урука к нему поднялся,

Против него весь край поднялся,

Народ к нему толпою теснится, –

Все мужи его окружили,

Все товарищи мои целовали ему ноги.

Полюбил я его, как к жене прилепился,

– 26 –

И к ногам твоим его принес я,

Ты же его сравняла со мною».

Мать Гильгамеша мудрая – все она знает, -

вещает она своему господину,

Нинсун мудрая – все она знает, –

вещает она Гильгамешу:

«Тот, что явился, как небесные звезды,

Что упал на тебя, словно камень с неба, –

Ты поднял его – был тебя он сильнее,

Тряхнул его – и стряхнуть не можешь,

Полюбил его, как к жене прилепился,

И к ногам моим его принес ты,

Я же его сравняла с тобою, –

Сильный придет сотоварищ, спаситель друга,

Во всей стране рука его могуча,

Как из камня с небес, крепки его руки, –

Ты полюбишь его, как к жене прильнешь ты,

Он будет другом, тебя не покинет –

Сну твоему таково толкованье»[10].

Второй сон очень напоминает первый, за исключением того, что в нем вместо камня падает топор, и мать Гильгамеша Нинсун толкует его точно таким же образом, как и первый – что Гильгамеш обретет верного товарища и спасителя-друга.

Следующий сон Гильгамеша относится к тому времени, когда они с Энкиду отправились на битву с Хумбабой. Вот как об этом говорится в тексте:

«Гильгамеш подбородком уперся в колено -

Сон напал на него, удел человека.

Среди ночи сон его прекратился,

Встал, говорит со своим он другом:

«Друг мой, ты не звал? Отчего я проснулся?

Друг мой, сон я ныне увидел,

Сон, что я видел, – весь он страшен:

– 27 –

Под обрывом горы стоим мы с тобою,

Гора упала и нас придавила».

Кто в степи рожден – ему ведома мудрость,

Вещает другу Гильгамешу, ему сон толкует:

«Друг мой, твой сон прекрасен,

Сон этот для нас драгоценен,

Друг мой, гора, что ты видел, —

Не страшна нисколько:

Мы схватим Хумбабу, его повалим,

А труп его бросим на поруганье!»[11].