|
Родерикус Бартиус, "Люди выдающиеся и люди заурядные" (1964) В ДЫМКУ ОДЕТЫЕ ТЕНИ И сон, великий драматург вселенной, в своем театре на семи ветрах бесплотной дымкой драпирует тени. Луис де Гонгора СОН КОРОЛЯ -- Ему снится сон! -- сказал Траляля. -- И как по-твоему, кто ему снится? -- Не знаю, -- ответила Алиса. -- Этого никто сказать не может. -- Ему снишься ты! -- закричал Траляля и радостно захлопал в ладоши. -- Если б он не видел тебя во сне, где бы, интересно, ты была? -- Там, где я и есть, конечно, -- сказала Алиса. -- А вот и ошибаешься! -- возразил с презрением Траляля. -- Тебя бы тогда вообще нигде не было! Ты просто снишься ему во сне. -- Если этот вот король вдруг проснется, -- подтвердил Труляля, -- ты сразу же -- фьють! -- потухнешь, как свеча! Льюис Кэрролл, "Алиса в Зазеркалье" (1871) DREAMTIGERS (Тигры из снов) -- В детстве я боготворил тигров -- не пятнистых кошек болот Параны или рукавов Амазонки, а полосатых, азиатских, королевских тигров, сразиться с которыми может лишь вооруженный, восседая в башенке на спине слона. Я часами простаивал у клеток зоологического сада; я расценивал объемистые энциклопедии и книги по естественной истории сообразно великолепию их тигров. (Я и теперь помню те картинки, а безошибочно представить лицо или улыбку женщины не могу.) Детство прошло, тигры и страсть постарели, но еще доживают век в моих сновидениях. В этих глубоководных, перепутанных сетях мне чаще всего попадаются именно они, и вот как это бывает: уснув, я развлекаюсь тем или иным сном и вдруг понимаю, что вижу сон. Тогда я думаю: это же сон, чистая прихоть моей воли, и, раз моя власть безгранична, сейчас я вызову тигра. О неискушенность! Снам не под силу создать желанного зверя. Тигр появляется, но какой? -- или похожий на чучело, или едва стоящий на ногах, или с грубыми изъянами формы, или невозможных размеров, то тут же скрываясь, то напоминая скорее собаку или птицу. Хорхе Луис Борхес ХРАМ, ГОРОД, АРХЕТИПЫ, СНЫ Всякий храм -- место в высшей степени священное -- имел свой небесный прототип. На горе Синай Иегова показывает Моисею "образец" святилища, которое он должен ему построить: "И устроят они Мне святилище <...>. Все, как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее, так и сделайте" (Исх 25:8--9). "Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе" (Исх 25: 40). И когда Давид дает своему сыну Соломону план строительства храма, скинии и всей утвари, он заверяет, что "все сие в письменном от Господа... как он вразумил меня на все дела постройки" (1 Пар 28: 19). Следовательно, он видел небесный образец. — 83 —
|