|
— Да, конечно, но только глаза у него странные, совсем не похожи на нарисованные, — говорит Джеф. Открой страницу 30. Бонза все еще смотрит на портрет, посмеиваясь. — Да, глаза у него и в самом деле странноватые. Но это и неудивительно, ведь Гудини — не обычный человек. — Он опять повертывается к вам. — Вот было бы забавно, если б Ральф целыми днями торчал здесь, за портретом, на случай если кто-нибудь вдруг решит вытянуть карту! — Он покосился на Джефа. — Нет, молодой человек, вы ошиблись. Ральф никогда не жил в этом городе, а уж тем более в этом доме. Он живет где-то недалеко от Парк-Сити. Джеф выглядит озадаченным. — Ладно, давайте тогда ему позвоним. — Нет, подождите, — вмешиваешься ты. — А вдруг вы шепотом подскажете ему правильный ответ?! Лучше уж я сам позвоню. — Прекрасно, — отвечает Бонза. Он записывает телефон Ральфа на клочке бумаги и протягивает тебе. — Телефон вон там, на столе. Кстати, не забудь набрать единицу перед кодом города. — Ладно, — киваешь ты. — Но вы сидите здесь, пока я не дозвонюсь ему, ладно? — И отвернитесь от портрета, — добавляет Джеф. Смотри следующую страницу. [19] — Когда я позвонил ему, Ральф уже знал, что я вытянул именно шестерку треф, — убежденно говоришь ты. — Но как же он мог это знать? — усмехается Бонза. — Ну, возможно, я просто сообщил ему пароль. — Но ведь ты не говорил никакого пароля! — В том-то и дело! — оживляешься ты. — Вы дали мне номер и сказали, чтоб я позвал Ральфа. Это и был пароль, именно это имя и означало, что я вытянул шестерку треф. Бонза выглядит удивленным. — Но я ведь не велел тебе звать Ральфа, я просто сказал, что его зовут Ральф. — Конечно, но, если б я вытянул другую карту, вы бы сказали, что его зовут Билл или, к примеру, Джек. Великий Бонза поднимается из своего кресла, подходит и пожимает тебе руку. — Очень хорошо, мой юный друг. Ты угадал. Ведь человека, которому ты звонил, зовут вовсе не Ральф. Его настоящее имя — Скотт. — Но если в колоде пятьдесят две карты, значит, у Скотта пятьдесят два имени? — удивляешься ты. — Так оно и есть, — кивает Бонза. — Если ты еще не передумал, можешь стать моим учеником. Извини, но я не могу взять и тебя, — обращается он к Джефу, — не расстраивайся, но мне нужен человек, который быстро соображает. — Все в порядке, — говорит Джеф. — 86 —
|