— Это было замечательно! Но как вы сделали все это? — спрашиваешь ты. — Ты наверняка думал, что шарик подвешен на нитке. — Да, но ведь вы доказали, что это не так. — Ты, как и большинство, — поясняет Бонза, — решил, что шарик тяжелый, только потому, что он выглядит таким. На самом деле он очень легкий. Он пустой внутри, да и сделан не из стали, а из алюминия. Ты можешь проткнуть его мизинцем. Во-вторых, ты думал, что если шарик висит на нитке, то она наверняка где-то сверху. Но посмотри: у этого шара ниточки сбоку, с двух сторон. — Он проводит тебя на сцену и показывает тонкие нитки, протянутые из одного конца зала в другой. — Вот почему я мог обвить шарик руками и свободно двигаться с ним; а если б нитка была сверху, то я бы задевал ее. — Да, но как же он двигался? — Еще одно твое предположение — что я здесь один, но подожди минутку… — Он смотрит на другой конец сцены, откуда появляются женщина и мужчина. — Вот, познакомься с моими помощниками. Это Джильда и мой кузен Луис. Открой страницу 116. Бонза продолжает: — Этот фокус не самый сложный, но зато он лучше всего открывает мою величайшую тайну. — А что это за тайна? — Ты сгораешь от любопытства. — Чтобы понять это, ты должен разобраться в следующем, — говорит Бонза. — Вещи обычно не совсем то, чем они кажутся. Понимаешь, не все происходит так, как мы думаем. Ты думаешь, что шар слишком тяжелый, чтобы держаться на нитке. Ты думаешь, что у меня нет помощников. Почти все подумали бы так же. Поэтому они считают, что я использую магию. — Надо же! — На этой простой мысли построен почти каждый фокус, — закончил Бонза. — Но теперь, когда ты это знаешь, я тебе кое-что подарю, если ты пообещаешь, что никому не расскажешь мой секрет. — Конечно! А что вы хотите мне подарить? — Двести пятьдесят долларов, — говорит Бонза, улыбаясь. КОНЕЦ [76] — Я протестую! — восклицает мистер Крамер. Судья собирается что-то сказать, но мистер Стаффорд поспешно соглашается: — Снимаю свой вопрос! Больше вопросов не имею. Судья говорит, что ты свободен. Вдруг в зале поднимается шум. Бум! Бум! Бум! — ударяет судья молоточком по столу. — Требую тишины! Люди притихли. Ты занимаешь свое место. Начинаются выступления адвокатов. Мистер Стаффорд настойчиво повторяет, что Бонза — колдун и от него одни неприятности. Свою речь он заканчивает фразой: — 227 —
|