|
А БЫЛ ЛИ МАЛЬЧИК-ТО? Ирон. В романе М. Горького “Жизнь Клима Самгина” (ч. 1, гл. 1 - 1927) описывается следующий эпизод. Трое детей - Клим, Борис Варавка и Варя Сомова - катаются на коньках по замерзшему водоему. Борис и Варя попадают в полынью. Клим протягивает Борису конец своего ремня, но, чувствуя, что Борис может утянуть его в воду, отпускает его. Борис и Варя тонут. Во время поисков утонувших Клим слышит запомнившуюся ему на всю жизнь реплику одного из взрослых: “Да был ли мальчик, может, мальчика-то и не было”. Цитата используется при выражении сомнения в наличии самого источника конфликта, несчастного случая, недоразумения и т. п. Я всего четыре месяца в этом городе и поэтому ничегошеньки не знаю. Но вот первый вопрос к вам как старожилу: был ли мальчик? Сбежал удав из передвижного зверинца или нет? Ю Домбровский, Хранитель древностей. Никто, ни один разумный человек не будет отрицать достижений и успехов ГАИ за 60 лет существования. Но когда масштаб празднеств на порядок-другой превышает масштаб события, возникает сомнение - а вообще “был ли мальчик·”? В. Бородин “Галочка” для милиционера. МР, 23.07.96. “Видение” посетило Максима не в хмуром Питере (как в песне поется), а гораздо южнее, в городке Вильфранш, где-то между Монте-Карло и Ниццей. Там Леонидов собирал впечатления для программы “Эх. дороги”, которую он делает с Андреем Макарсвичем. Был выходной, 37 градусов жары... А была ли девочка? КП. 22.08.97 ДА БЫЛ Л И МАЛЬЧИК-ТО? А ВАСЬКА СЛУШАЕТ ДА ЕСТ. Разг. Цитата из басни И. А. Крылова “Кот и повар” (1813), в которой рассказывается о том, как Повар, оставив дома Кота стеречь съестное от мышей, побежал в кабак. Вернувшись, он увидел, что на полу лежат объедки пирога, а Васька-Кот “уже трудится над курчонком”. Повар взялся стыдить Кота: ...ахти, какой позор!/Теперя все соседи скажут:/“Кот-Васька плут! Кот-Васька вор!/И Ваську-де не только что в поварню,/Пускать не надо и на двор./ Как волка жадного в овчарню: /Он порча, он чума, он язва здешних мест!” / (А Васька слушает да ест). Употр. в знач.: 'Один упрекает, а другой не обращает на упреки никакого внимания'. Уговаривали, предупреждали (фловеров), вели разъяснительную работу. К сожалению, безуспешно. Васька, понимаете ли, слушает, но по-прежнему ест. А. и Б. Стругацкие. Отягощенные злом, или 40 лет спустя. Только вот курильщиков у нас меньше не становится, а насыщенные холестерином продукты по-прежнему составляют основу нашего питания. Мы, словно кот Васька, который слушает да ест. Т. Полякова, В. Шкаровская. Маньяк по имени холестерин. — 1 —
|