|
ДУБЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого-что. 1. Выполнять что-н. сходное, одинаковое, параллельно с другим. Д. работу. Д. актера (исполнять роль по очереди с ним). Д. космонавта (одновременно с ним готовиться к полету). 2. Озвучивать (фильм) на другом языке, сохраняя близость к переводу и уравнивая длину фраз и темп речи. II сов., что, сдублировать, -рую, -руешь м продублировать, -рую, -руешь (к 1 знач.). II суш. дублирование, -я, ср. и дубляж, -а м -а,м, (ко 2 знач.; спец.). ДУБЛОН, -а, м. Старинная испанская (а также итальянская, швейцарская и латиноамериканская) золотая монета, чеканившаяся до конца 19 в. ДУБЛЬ, -я, м. (спец.). 1. Повторная съемка эпизода в фильме. Отснять три дубля. 2. В спорте: двойная победа. Сделать д. II прил. дублевый, -ая, -ое. ДУБНЯК, -а, м., собир. Дубовый лес. ДУБОВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат (разг.). Грубоватый, малоподвижный, а также тупой, глуповатый. Несколько дубоват кто-н. II сущ. дубоватость, -и, ж. ДУБОВЫЙ, -ая, -ое. 1. см. дуб. 2. перен. Жесткий, несъедобный (разг.). Дубовые яблоки. 3. перен. Грубый, неуклюжий, тупой (разг.). Д. стиль. Дубовая голова. ДУБРАВА, -ы, ж. 1. Дубовый лес, роща. 2. Лиственная роща (высок.). В тени дубрав. II ласк, дубравушка, -и, ж. II прил. дубравный, -ая, -ое. ДУБЬЁ, -я, ср., собир. (устар.). Палки, дубинки, употр. в старину как оружие. Идти с дубьем на кого-н. Принять во. (встретить дубинами, дубинками). ДУГА, -и, мн. дуги, дуг, дугам, ж. 1. Часть кривой линии, заключенная между двумя ее точками, то, что имеет вид такой линии. Д. радуги. Ветка согнулась дугой. Брови дугой. 2. Круто изогнутая деревянная часть упряжки, скрепляющая оглобли с хомутом. Колокольчик под дугой. Гнуть дуги. Согнуть в дугу или в при дуги кого-н. (перен.: принуждением заставить повиноваться). Курская дуга - большой дугообразный участок фронта в районе г. Курска, где в 1943 г. произошло величайшее танковое сражение Великой Отечественной войны, закончившееся победой советских войск. Электрическая дуга (спец.) электрический разряд в газе в виде яркого плазменного шнура. II прил. дуговой, -ая, -оe и дужный, -ая, -ое (ко 2 энач.; устар.). ДУГООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. Имеющий форму дуги (в 1 знач.). II суш,. дугообразность, -и, ж. ДУДА, -ы, ж. 1. Духовой музыкальный инструмент, волынка. 2. То же, что дудка, (в 1 знач.) (прост.). И швец, и жнец, и в дуду игрец (погов. о том, кто все умеет). II прил. дудочный, -ая, oое. ДУДЕТЬ, 1 л. ед. не употр., -лишь; несов. (разг.). Играть на дудке, а также вообще издавать гудящие звуки. Д. в рожок. Д. в одну дуду (перен.: повторять одно и то же или действовать заодно). — 530 —
|