|
Жаргонизмы засоряют язык. Введение их в художественно-литературное произведение оправдано в том случае, если они необходимы для характеристики речи персонажа. А. М. Горький резко критиковал писателей, выдававших в своих произведениях за народный язык непонятные всему народу слова и обороты речи, «считая себя обязанным», как писал он, «бороться против засорения русского литературного языка неудачными „местными речениями“ и вообще словесной шелухой». Женская рифма — двусложная рифма, звуковой повтор с ударением на первом из двух слогов, которую так называют в отличие от мужской рифмы, где ударение падает на второй, последний, слог в рифмуемом слове. Например: жива?я — огнева?я, отра?да — награ?да и т. п. Названия мужская и женская рифмы произошли оттого, что в старофранцузском языке они совпадали с окончанием существительных и прилагательных мужского и женского рода. Жирши? — народный певец у казахского народа, исполнитель эпических народных произведений, как русский сказитель (см.). Житие? — в древнерусской литературе повесть о жизни какого-нибудь человека, которого церковники объявили «святым». Например: «Житие Стефана Пермского» (XV в.). Жыр — наиболее распространённая стихотворная форма в казахской народной поэзии. ЗЗавя?зка — событие, с которого начинается действие в художественном произведении, влекущее за собой все последующие существенные события в нём. Например, завязкой в романе Н. Островского «Как закалялась сталь» является сцена появления первого красного отряда в Шепетовке; вслед за этим событием развивается действие романа: знакомство Павки с Фёдором Жухраем, арест Жухрая, освобождение его Павкой на улице и т. д. Зага?дка — один из распространённых видов устного народного творчества: иносказательное, нарочито затемнённое определение какого-либо явления или предмета. Например: «Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый». (Небо, звёзды и месяц.) «Белое поле, чёрное семя; кто его сеет, тот разумеет». (Бумага и письмо.) В загадке проявляется меткость наблюдений над явлениями жизни, образное мышление народа, яркая выразительность поэтической речи. Загадки в стихах писали и многие русские поэты. Из советских поэтов много стихотворных загадок для детей составил С. Я. Маршак. Например: Что такое перед нами: Две оглобли за ушами, На глазах по колесу И седёлка на носу? (Очки.) — 35 —
|