|
2) знаки, значение которых невозможно установить, если известно только значение знаков, из которых они построены. В обоих случаях правила соединения знаков предполагаются известными. Например, слова килограммометр и динамометр построены каждый из двух различных слов. Но первое означает результат некоторых операций измерения и умножения величин, а второе — прибор для измерения некоторых величин. И это их значение невозможно установить, если известны только значения их составных частей и соответствующее правило словообразования. Таким образом, надо различать: 1) правила соединения знаков в новые знаки, не зависящие от особенностей тех или иных знаков как материальных тел и позволяющие получать знаки первой группы; 2) правила соединения знаков как особых материальных тел (звуков, линий на бумаге и т.д.). Приведенные слова построены по правилу второй группы. Учитывая сказанное, можно дать следующее определение: знаки называются структурно сложными (простыми), если они расчленяются (не расчленяются) на другие знаки и знакообразующие операторы. Знаки и знакообразующие операторы определенным образом упорядочены в сложном знаке, но обычно сам знак этого не отражает. Способы организации простых знаков в более сложные свои в каждой знаковой системе. Это сложный и не до конца разработанный вопрос (интересна точка зрения Г. Фреге, см. ниже), поэтому принято признавать следующие упущения: 1) для установления значения сложного знака достаточно знать значение всех входящих в него простых знаков и свойства всех входящих в них) операторов (для естественного языка это неверно, поэтому в языковой знак вводится понятие синтактики); 2) если таким способом установить значение знака нельзя, он принимается как простой по структуре. Сложный знак может быть тождествен по значению входящему в него простому знаку. Например, построим из знаков стол и письменный стол с помощью особого оператора такой сложный знак, которым можно обозначить как столы, так и письменные столы. Этот знак будет тождествен по значению знаку письменный стол. Но, например, сложный знак, построенный с помощью того же оператора из знаков ученый и спортсмен, не будет тождествен по значению ни одному из них. Знак Z1 зависит по значению от знака Z2, если для установления значения Z1, необходимо знать значение Z2. Означаемое (или означающее) X знака называется представимым через означаемые (или означающие) других знаков (Х?, ..., X"), если X может быть записан как результат применения операции объединения (логической суммы) к объектам X', ..., X". — 255 —
|