|
Святитель Филарет, митрополит Московский и Коломенский. Отличение (плоце). Повтор слова в различных значениях. “Восклонись, несчастный поклонник чрева, и если ты не можешь вдруг вознести выше себя твоих очей, стань прямо пред зеркалом и посмотри, не написан ли на тебе самом закон против раболепства чреву?” Святитель Филарет, митрополит Московский и Коломенский. Или: “Убо, оставляя нас разрушением тела, дух свой оставил нам.” Стефан (Яворский), митрополит Рязанский и Муромский. Продолжение следует... [15] Иногда паронимами называют слова со сходным звучанием, которые при нетвердом знании их значения можно спутать, например: пинцет и ланцет, стихарь и стихира, экскаватор и эскалатор, довлеть и давить, опробовать и апробировать, статут и статус. Такие слова относятся скорее к парономазии — одному их тропов, чем собственно к паронимии. Можно смешать значения слов одеть и надеть, зная их значение: употребление одного из них вместо другого будет речевой ошибкой (хотя и распространенной). Но использовать слово стихира вместо слова стихарь может только человек, который значений этих слов не знает. — 164 —
|