|
[22] Натаниэл Бранден, «Судный день: мои годы с Айн Рэнд» (Nathaniel Branden, Judgment Day: My Years with Ayn Rand , Boston: Houghton Mifflin, 1989), 235–256. [23] При жизни Галамбош так и не опубликовал давно обещанную поклонникам книгу, поэтому мое краткое содержание его теории составлено по моим же подробным записям, сделанным на занятиях курса V-50, а также с помощью буклетов формата 7,5?12,5 см, озаглавленных «Рывок к свободе» (Thrust for Freedom ), которые Галамбош издавал, нумеровал последовательно и включал в текст определения, процитированные здесь. В 1999 году правопреемники Галамбоша выпустили первый том сочинения Sic Itur Ad Astra («Путь к звездам») – 924-страничное издание Universal Scientific Publications Company Inc . Галамбош мечтал стать космическим предпринимателем и возить клиентов на Луну. Он считал, что для реализации этой мечты сфера космических исследований должна быть передана в частную собственность, а это значит, что и в обществе в целом должна господствовать частная собственность. [24] Этот латинский девиз запечатлен на табличке, помещенной у Панамского канала, и служит девизом самого сооружения: «Aperire Terram Gentibus». [25] Людвиг фон Мизес, «Человеческая деятельность» (Ludwig von Mises, Human Action , 3rd ed., Chicago: Contemporary Books, 1966), 2. [26] Ни то, ни другое никогда не публиковалось, и у меня нет ни малейшего желания когда-либо обнародовать их. [27] Фридрих А. фон Хайек, «Конституция свободы» (Friedrich A.von Hayek, The Constitution of Liberty , Chicago: Unversity of Chicago Press, 1960) и «Дорога к рабству» (The Road to Serfdom , Chicago: University of Chicago Press, 1944); Генри Хэзлитт, «Экономика за один урок» (Henry Hazlitt, Economics in One Lesson , New York: Harper and Brothers, 1946); Милтон Фридман, «Свобода выбора» (Milton Friedman, Free to Choose: A Personal Statement , New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1980). [28] Мизес, «Человеческая деятельность», 860. [29] Фримен Дайсон, «Один из миллиона», обзор в «Разоблачение! Экстрасенсорное восприятие, телекинез и прочая псевдонаука» Джорджа Чарпака и Анри Броша, пер. Барта К. Холленда (Georges Charpak, Henri Broch, Debunked! ESP, Telekinesis and Other Pseudoscience , trans. Bart K. Holland, New York Review of Books 51, no 5, March 25, 2004). [30] Здесь я перефразирую реплику из фильма Religulous комика Билла Мара, который произносит этот довод гораздо смешнее, чем я. [31] Пер. Н. А. Зубченко, О. Л. Тиходеева, М. Шифман. – Прим. пер. — 285 —
|