Основы психолингвистики
|
Первыми словами, которые были подвергнуты компьютерному анализу, были обозначения звуковых явлений. Вот характеристики звучания этих лексем. Аккорд - красивый, яркий, громкий Бас - мужественный, сильный, громкий Взрыв - большой, грубый, сильный, страшный, громкий 17 Гром - грубый, сильный, злой Грохот - грубый, сильный, шероховатый Звон-громкий Лепет - хороший, маленький, нежный, слабый, тихий Набат - сильный, громкий Окрик - громкий Писк - маленький, слабый, тихий Рокот - большой, грубый, активный, сильный, страшный, громкий Тишь – тихий Треск - шероховатый, угловатый Храп - плохой, грубый, шероховатый Шелест - шероховатый, тихий Эхо - громкий Как видим, здесь соответствие лексического и фонетического значений проявляется достаточно отчетливо. А как быть с другими, «нормальными» словами русского языка? Компьютерный анализ показал, что значительная часть (употребим такую осторожную формулировку) лексики по своему звуковому наполнению соответствует понятийному содержанию. Приведем наугад примеры из книги А. П. Журавлева. Арбуз - большой, гладкий Алмаз - красивый, гладкий, яркий Береза - светлый, яркий Борьба — мужественный, активный, сильный Волна - активный, гладкий, округлый. Добро - хороший, сильный, величественный Золото - светлый, величественный Кощунство - темный, страшный, низменный Любовь- хороший,нежный, Мимоза - нежный, женственный Невеста - нежный, светлый, красивый Печаль - тусклый, печальный, тихий. Паук - темный, страшный,тусклый, тихий Разум - активный, сильный, величественный, могучий Река - сильный, быстрый, подвижный Свобода - активный, сильный, величественный, яркий Тюльпан - нежный, красивый Хитрец-низменный Хулиган - плохой, грубый, низменный Чудовище - страшный, светлый Юла-округлый Ягуар - активный, сильный, красивый Приведенные примеры показывают, что звуковая форма слов часто несет в себе как бы «поддержку» понятийного содержания слова, помогая слушателю лучше усвоить словарное значение. Кстати сказать, такое ф оносемантическое сопровождение обычно в использовании экспрессивно-стилистической лексики. Это утверждение можно проиллюстрировать анализом фонетического значения разных обозначений одного и того же предмета 18
| ||||||