Собрание сочинений в 6 томах. Том 2. Проблемы общей психологии

Страница: 1 ... 101102103104105106107108109110111 ... 445

Нам думается, предыдущие главы с достаточной ясностью показали, что речевое мышление представляет собой не природную, натуральную форму поведения, а форму общественно-историческую и потому отличающуюся в основном целым рядом специфических свойств и закономерностей, которые не могут

Ш


Л. С. ВЫГОТСКИЙ

быть открыты в натуральных формах мышления и речи. Но главное заключается в том, что с признанием исторического характера речевого мышления мы должны распространить на эту форму поведения все те методологические положения, которые исторический материализм устанавливает по отношению ко всем историческим явлениям в человеческом обществе. Наконец, мы должны ожидать заранее, что в основных чертах самый тип исторического развития поведения окажется в прямой зависимости от общих законов исторического развития человеческого общества.

Но этим самым проблема мышления и речи перерастает методологические границы естествознания и превращается в центральную проблему исторической психологии человека, т. е. социальной психологии; меняется вместе с тем и методологическая постановка проблемы. Не касаясь этой проблемы во всей ее полноте, мы сочли нужным остановиться на узловых пунктах этой проблемы, пунктах, наиболее трудных в методологическом отношении, но наиболее центральных и важных при анализе поведения человека, строящемся на основании диалектического и исторического материализма.

Сама же эта вторая проблема мышления и речи, как затронутые нами попутно многие частные моменты функционального и структурного анализа отношения обоих процессов, должна составить предмет особого исследования.



Глава пятая

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ

ИССЛЕДОВАНИЕ РАЗВИТИЯ ПОНЯТИЙ

1

Главнейшим затруднением в области исследования понятий являлась до последнего времени неразработанность экспериментальной методики, с помощью которой можно было бы проникнуть в глубь процесса образования понятий и исследовать его психологическую природу.

Все традиционные методы исследования понятий распадаются на две основные группы. Типичный представитель первой группы этих методов — так называемый метод определения и все его косвенные вариации. Основным для этого метода является исследование уже готовых, уже образовавшихся понятий

118


МЫШЛЕНИЕ И РЕЧЬ

у ребенка с помощью словесного определения их содержания. Несмотря на широкую распространенность, он страдает двумя существенными недостатками, которые не позволяют опираться на него при действительно глубоком исследовании этого процесса.

  1. Пользуясь этим методом, мы имеем дело с результатом
    уже законченного процесса образования понятий, с готовым
    продуктом, не улавливая самую динамику процесса, его разви
    тие, течение, его начало и конец. Это скорее исследование про
    дукта, чем процесса, приводящего к образованию данного про
    дукта. В зависимости от этого при определении готовых поня
    тий мы очень часто имеем дело не столько с мышлением ребен
    ка, сколько с репродукцией готовых знаний, готовых восприня
    тых определений. Изучая определения, даваемые ребенком
    тому или иному понятию, мы изучаем в гораздо большей мере
    знание, опыт ребенка, степень его речевого развития, чем мыш
    ление в собственном смысле слова.
  2. Метод определения оперирует почти исключительно сло
    вом, забывая, что понятие, особенно для ребенка, связано с тем
    чувственным материалом, из восприятия и переработки которо
    го оно рождается; чувственный материал и слово— необходи
    мые моменты процесса образования понятий, и слово, оторван
    ное от этого материала, переводит весь процесс определения
    понятия в чисто вербальный план, не свойственный ребенку.
    Поэтому с помощью этого метода почти никогда не удается
    установить отношения, существующего между значением, при
    даваемым ребенком слову при чисто вербальном определении,
    и действительным реальным значением, соответствующим слову
    в процессе его живого соотнесения с обозначаемой им объектив
    ной действительностью.

Самое существенное для понятия — отношение его к действительности— остается при этом неизученным; к значению слова мы стараемся подойти через другое слово, и то, что мы вскрываем с помощью этой операции, скорее должно быть отнесено к отношениям, существующим между отдельными усвоенными словесными гнездами, чем к действительному отображению детских понятий.

— 106 —
Страница: 1 ... 101102103104105106107108109110111 ... 445