|
О поле, поле кто тебя усеял мертвыми костями ? – строки из поэмы Пушкина «Руслан и Людмила». Прародитель, лежа в проказе на гноище … – В рукописи было: «Прародитель Иов…» Таким образом, источником этих строк Салтыкова оказывается библейская Книга Иова, повествующая о несчастьях и болезнях, которыми бог поразил праведника Иова с целью испытать его. …что у нас в сферах делается … – то есть на верхах бюрократической власти. …«сцены из народного быта » рассказывают <…> Иван Федорович Горбунов … – Актер и писатель И. Ф. Горбунов был создателем особого жанра устных рассказов на темы из мещанской и крестьянской жизни (неоднократно издавались под названием «Сцены из народного быта»). …тайный советник Стрекоза – сатирический персонаж, появляющийся, чаще всего эпизодически, на страницах многих произведений Салтыкова. …«на теплых водах »… – то есть за границей. Недаром Некрасов называл «блаженным» удел незлобивого поэта, но и недаром он предпочел остаться верным «музе мести и печали ». – Салтыков вспоминает два стихотворения Некрасова: «Блажен, незлобивый поэт…» и «Замолкни, Муза мести и печали!». [1] Я белокурая китаянка, невольница султана, и я объезжаю свет, танцуя и распевая. [2] чистой доски. [3] Прошу читателя иметь в виду, что я говорю не об одной России: почти все европейские государства в этом отношении устроены на один образец. (Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина .) [4] По закону уездный суд обязан был вручить вольную каждому отпускаемому лично, в присутствии суда, и опросить, желает ли он быть вольным . (Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина .) [5] головоломку. [6] кислой капусты. [7] отказа дать делу законный ход. [8] жизнь в замке. [9] Это порода людей совсем особая! [10] Ах, какая прелесть! как это вкусно! это мне напоминает плоды моей дорогой Турени! [11] тетушки. [12] прихлебателя. [13] дядюшка и тетушка [14] что все надо переделать. [15] забавное словечко. [16] войдите! [17] записную книжку. [18] «Ну, вот я и готов!» [19] без сучка и задоринки! [20] ужас, что там творится! [21] Впрочем, поживем – увидим. [22] все надо начать сначала. [23] в сумерки. [24] ночным демоном… [25] на войне, как на войне! [26] Но, ради бога. [27] Вот именно! [28] необходимое условие. [29] Мы нигде и везде. [30] Свобода и независимость – ничего, кроме этого! — 305 —
|