|
Может быть, там и невесть что затевается ! – Намек на обострение Восточного вопроса, приведшее к войне России с Турцией. …мы имеем действительных статских кокодесов – см. т. 10 наст. изд., стр. 287, 737. См. прим. к стр. 390. …о милой безделице и ее свойствах …– Характеристику людей, поглощенных «безделицей» – животно-низменными увлечениями – и чуждых каких-либо умственных интересов, см. в статье Салтыкова «Новаторы особого рода» (т. 9 наст. изд., стр. 36–47). ...служащим в них касимовским князьям… послала к Борелю …– Касимов – уездный город Рязанской губернии; в XV–XVII вв. был центром удельного княжества, созданного московскими князьями для татарских ханов, перешедших к ним на службу. Касимовский князь – здесь: презрительно-насмешливое прозвище татар-половых в петербургских ресторанах. Борель – петербургский ресторатор. …«погибшему, но милому созданью »… – женщине легкого поведения, крылатое выражение, цитата из «Пира во время чумы» А. С. Пушкина. Поставьте «адвокаты » – будет и правдоподобно, и без риску ! – Беспринципность и продажность подавляющей части пореформенной адвокатуры Салтыков заклеймил в ряде сатирических зарисовок (Балалайкин и др. в данном цикле; см. об этом также в т. 10 наст. изд., стр. 681). …гласные городской думы . – Городские думы учреждены по городскому положению 1870 г., выборы гласных проходили в трех избирательных съездах (крупных, средних и мелких налогоплательщиков); руководящую роль в городских думах получила крупная буржуазия. «История Государства Российского » – известный труд Н. М. Карамзина. …и думает, что все – прокламации ! – Многие из участников «хождения в народ» были арестованы за хранение или распространение литературы, в том числе легальной (например, стихотворений Н. А. Некрасова, рассказов Н. И. Наумова, А. И. Левитова и др.). …давно ты предостережениев не получал …– Предостережение – карательная мера цензуры по отношению к журналам и газетам, нарушившим в чем-либо закон о печати; после третьего предостережения следовала приостановка или полное прекращение издания. …запели перед тобой Лазаря …– Петь Лазаря – прикидываться несчастным, стараться разжалобить (от евангельской притчи о нищем Лазаре – Лука, XVI, 20–25). Вот бы я тебе помойные ямы показал, так те уже полтораста лет чистят …– Речь идет о вековой отсталости России в социальном, политическом и культурном отношении, борьбу против которой начал своими преобразованиями Петр I. — 513 —
|