|
80. В 16-м томе «Истории России с древнейших времен» С. М. Соловьева повествуется о деятельности Петра I. 81. В. Г. Чертков, рассказывая о своей дружбе с Гаршиным, нигде не подчеркивает его «толстовства». Он пишет об отклике Гаршина на призыв Л. Н. Толстого к писателям и художникам принять участив в общедоступных изданиях для народа, вспоминает беседы «о преимуществах жизни в упрощенной обстановке физического труда» и т. п. 82. В. Г. Чертков вспоминает, что письмо было откликом на доставленные им Гаршину труды Толстого, не разрешенные «для всеобщего распространения». Но упоминания о «книгах», о «последнем томе» позволяют думать, что речь идет и об издававшихся «Сочинениях Л. Н. Толстого». В увидевшем свет в 1886 г. двенадцатом томе «Сочинений» были напечатаны «Народные рассказы и легенды», «Смерть Ивана Ильича», «Власть тьмы», а также публицистические статьи Толстого «О переписи в Москве» и «Так что же нам делать?», которые произвели огромное впечатление на современников. 83. Чертков вспоминает: «Стихотворение было написано на пишущей машинке, бывшей у меня на столе – во время одного посещения Всеволода Михайловича, не заставшего меня дома». 84. А. Н. Пыпин – историк литературы и общественного движения, фольклорист. 85. «Бирюлевские барышни», которым «все известно», упоминаются в повести Тургенева «Затишье». 86. Л. Ф. Пантелеев – общественный деятель, издатель. [1] «Наш общий друг» (англ.) [2] Ура! (нем.) [3] Русский герой (нем.) [4] Калипсо не могла утешиться после отъезда Улисса (фр.). [5] Ужас (фр.) [6] Но теперь, моя милая, ты мне всех милых милей (нем.) [7] Кто зовет меня? (нем.) [8] Ах, как он уродлив, этот глухарь (фр.) [9] Позвольте (фр.) [10] Венгерской помады (фр.) [11] Две монеты [12] Господин [13] Где почта? [14] Я сказал (лат.) [15] Вся неделя (нем.) [16] В прежнем положении (лат.) [17] Один из корреспондентов «Голоса» ставит в особую заслугу солдатам генерала Циммермана то, что они перешли через Дунай и разбили турок «даже без ранцев». Вероятно, корреспондент воображает, что ранец есть нечто вроде воздушного шара, поддерживающего солдата в воздухе. – Примеч. В. М. Гаршина. [18] «Домашний быт русских цариц» Забелина, с. 105–148. – Примеч. В. М. Гаршина [19] «Житие Аввакума». Изд. Тихонравова, с. 81, 82. – Примеч. В. М. Г аршина. [20] озлобиться (фр.) — 241 —
|