Стр . 254. «О чем пела ласточка » – роман немецкого писателя Ф. Шпильгагена (1829–1911). Стр . 255. «… полюбил ~ как Отелло Дездемону, за „состраданье “ к моей науке ». – Перефразированы строки из трагедии Шекспира «Отелло»: «Она меня за муки полюбила, а я ее – за состраданье к ним» (акт I, сц. 3). Стр . 259. Грубер Венцеслав Леопольдович (1814–1890), профессор анатомии Петербургской медико-хирургической академии. Стр . 260. Скобелев Михаил Дмитриевич (1843–1882), русский генерал, получивший широкую известность после русско-турецкой воины 1877–1878 гг. …профессор Перов – Перов Василий Григорьевич (1833–1882), художник, с 1871 г. был профессором в Московском училище живописи, ваяния и зодчества. Патти Аделина (1843–1919), итальянская певица; несколько раз гастролировала в России. Стр . 284.…постоянно шутливый тон, какая-то помесь философии с балагурством, как у шекспировских гробокопателей . – Могильщики из «Гамлета» Шекспира (акт V, сц. 1). Стр . 287. «Печально я гляжу на наше поколенье » – первая строка стихотворения Лермонтова «Дума». Стр . 288. Марк Аврелий (121–180 н. э.), римский император, философ-стоик; Епиктет (Эпиктет) (ок. 50-138 н. э.), греческий философ-стоик; Паскаль Блэз (1623–1662), французский математик и философ. Стр . 294. «гряди, плешивый! » – Этими словами израильские дети дразнили лысого пророка Елисея (4-я Книга царств, гл. 2, ст. 23). Ср. Н. С. Лесков . Соборяне, ч. 1, гл. 6. …Гаудеамус игитур ювенестус! – Искаженное начало студенческой песни: «Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus…» Стр . 295. Пти Жан-Жак . – Вероятно, здесь имелся в виду Жан-Мартер Пети (1772–1856), французский генерал и политический деятель, или Жак-Луи Пети (1674–1750), французский хирург. Жан-Жак Пти (или Пети) среди исторических лиц не известен. Стр . 296. Крылов Никита Иванович (1807–1879), профессор римского права Московского университета. …«Орлам случается и ниже кур спускаться …» – цитата из басни И. А. Крылова «Орел и куры». ВОРЫВпервые – «Новое время», 1890, № 5061, 1 апреля, стр. 2–3. Заглавие: Черти. Подпись: Антон Чехов. С новым заглавием вошло в издание А. Ф. Маркса. Печатается по тексту: Чехов , т. IV, стр. 270–289. Рассказ в творчестве Чехова имеет свою предысторию. Конокрад по имени Мерик встречается в других, созданных ранее пьесах и рассказах. Это – первая пьеса Чехова («Неизданная пьеса» или «Безотцовщина»), написанная в 1879–1881 гг., и запрещенный в 1885 г. драматический этюд «На большой дороге» (см. т. XI Сочинений). См.: Н. Пиксанов . Романтический герой в творчестве Чехова (образ конокрада Мерика). – В кн.: Чеховский сборник. М., 1929, стр. 172–191). — 420 —
|