|
Сохранилась писарская копия с пометой Чехова: «NB. В полное собрание не войдет» (ЦГАЛИ) . Печатается по тексту «Петербургской газеты». Стр . 159. Румелия – южно-болгарская провинция. Восточная Румелия объединилась с Болгарией после восстания в сентябре 1885 г. Известия о волнениях в Румелии появились в русских газетах задолго до переворота (например, «Русский курьер», 1885, № 147, 31 мая, и след.). И Франция не утерпит ~пять миллиардов! – По заключенному в 1871 г. Франкфуртскому мирному договору Франция уступила Германии Эльзас и Восточную Лотарингию и обязалась уплатить пять миллиардов франков контрибуции. …в табакерку его чемерицы насыпать! – Чемерица – ядовитое болотное растение. …Иван Андреич, шпрехен зи дейч! .. – Цитата из «Мертвых душ» Гоголя (в сходном контексте употреблена в рассказе «Надлежащие меры», 1884). …Испания насчет Каролинских островов …– В августе 1885 г. русские газеты сообщали о попытке германского правительства завладеть одним из Каролинских островов: «Официозные органы прямо заявляют, что если Германия не откажется от своего намерения занять эти острова, то Испания порвет с ней дипломатические отношения» («Новое время», 1885, № 3400, 16 августа). На эту же тему откликнулись и «Осколки» – «К вопросу о Каролинских островах (из испанско-немецкой политики)», 1885, № 36, 7 сентября, обложка. Стр . 161. …процесс Мироновича . – Упоминается в рассказе «Староста», стр. 116 и 482 этого тома. Семенову и Безака? ~Семенова сейчас созналась …– Семенова, бывшая сельская учительница, привлекавшаяся по делу Мироновича, признала себя виновной в убийстве девочки Сарры Беккер («Семенова созналась…» – «Новое время», 1885, № 3444, 29 сентября). Безак – один из обвиняемых по делу Мироновича. …Карабчевский кружить начнет …– Н. П. Карабчевский (1851–1925), известный русский адвокат, выступавший на процессе. …послать за гирей водолаза под Тучков мост! – Семенова объясняла на суде, что «гимнастическую гирю, которой она убила Сарру, она бросила в воду с Тучкова моста» («Новое время», там же). …Ашанин …– Судебным следователем на процессе был Ашинов (не Ашанин). Прокурор не соглашается с Эргардом, а Карабчевский с Сорокиным …– Эдгард и Сорокин – судебные эксперты, врачи. Позвать из Франции Шарко! – О Шарко см. в т. I наст. изд., примеч. к стр. 471. Монбазон – см. в т. III наст. изд., примеч. к стр. 192. Стр . 162. …пошлют за Ивановским …– И. И. Ивановский (1807–1886) – профессор международного права в Петербургском университете. — 268 —
|