|
Анонимное письмо ~ насчет рецензии о Карпове… – А. С. Суворин в статье «Нечто по поводу бенефиса и замужества актрис» отозвался нелестно о режиссере Александринского театра и драматурге Е. П. Карпове: «По натуре своей это подражатель, лишенный всякой оригинальности, он пишет по чужим пьесам и по чужим книгам, а не по наблюдениям над жизнью» («Новое время», 1891, № 5363, 2 февраля). Анонимное письмо в архиве Суворина не обнаружено. Ваша статья о Толстом… – «Маленькие письма», LVI – о «Послесловии» к «Крейцеровой сонате» Л. Н. Толстого. Обосновывая ненужность «Послесловия», Суворин закончил статью утверждением: «И я знаю многих, которые, прочитав „Послесловие“, вдруг охладели к „Крейцеровой сонате“: на ее поучения, на ее мораль как будто надета была этим „Послесловием“ какая-то рубашка из прописей и от самой повести повеяло холодом…» Чехов в это время еще не читал «Послесловия» (см. письмо 1006). …«Франсуаза» ~ всё равно. – «Франсуаза» – рассказ Мопассана «Порт» в свободном переводе Л. Толстого. Заключительный эпизод, с укоризненными словами матроса, обращенными к товарищу, что «девушка – его сестра» и «все они чьи-нибудь сестры», добавлен Толстым. Адашев – персонаж в пьесе Суворина «Татьяна Репина». …князь (Обо)Ленский… – Ленский – сценическое имя кн. П. Д. Оболенского. 901. А. И. УРУСОВУ 6 февраля 1891 г. Печатается по автографу (ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XV, стр. 162. Год устанавливается по ответному письму А. И. Урусова от 16 февраля 1891 г. (ГБЛ ). …тяжелый и громоздкий пакет… – Книги для отправки на Сахалин. 902. И. П. ЧЕХОВУ Февраль, после 7, 1891 г. Печатается по автографу (ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е , т. III, стр. 186, с датой – февраль 1891 г. Датируется по письму Д. И. Тихомирова от 7 февраля 1891 г., которое Чехов отправил брату Ивану Павловичу, написав на свободном полулисте свое письмо. Я просил известного педагога Д. И. Тихомирова ~ Ответ узришь на обороте сего. – Тихомиров писал: «С величайшим удовольствием исполнил я Ваше поручение – в заседании Комитета грамотности 5 февраля. Книги будут посланы своевременно. Лицам, заведующим отправкою книг, я советовал предварительно переговорить с Вами: быть может, лучше и эти книги, какие посылает Комитет, отправить вместе с Вашими. Потрудитесь распорядиться, как найдете удобнее». …язык прильпе к гортани… – Библейское выражение (Псалтирь, гл. 21, ст. 16) …не упади ~ в Дубасове… – Дубасово, село Судогодского уезда Владимирской губернии, где в школе при стекольном заводе М. Г. Комиссарова служил И. П. Чехов. — 287 —
|