Том 21. Письма 1888-1889

Страница: 1 ... 302303304305306307308309310311312 ... 419

Год устанавливается по сообщению о приезде из Одессы в Ялту.

А. Н. Плещеев ответил 13 августа 1889 г. (Слово, сб. 2 , стр. 266–269).

рассказ почти готов ~ Пьесу начал …– См. примечания к письму 668*.

Надоели мне актеры . – См. примечания к письму 666*.

670. В. К. МИТКЕВИЧУ

12 августа 1889 г.

Печатается по тексту: ПССП , т. XIV, стр. 387–388, где опубликовано по копии. Автограф неизвестен. Впервые опубликовано: Письма Ал. Чехова , стр. 497.

Год устанавливается по содержанию письма В. К. Миткевича, на которое отвечает Чехов. Он просил разрешение поставить на французской сцене переведенную им пьесу Чехова «Медведь». Письмо Миткевича не датировано. Начинается оно словами: «Обращаюсь к Вам с одной покорнейшей просьбой…». Год его написания уточняется вторым письмом Миткевича, от октября 1893 г., написанным, как он указывает, спустя «четыре года» после первого.

О переводе Миткевича и постановке «Медведя» во Франции сведений нет.

671. Н. А. ЛЕЙКИНУ

13 августа 1889 г.

Печатается по автографу (ГПБ ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 389.

Год устанавливается по упоминанию о смерти Н. П. Чехова.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 30 июля 1889 г.; Лейкин ответил 26 августа (ГБЛ ).

Из дальних странствий возвратясь …– Первая строка басни И. А. Крылова «Лжец».

После похорон возил я всю семью в Ахтырку …– 20 июня 1889 г. Ал. П. Чехов писал П. Е. Чехову: «Сегодня ночью мы все с мамой, кроме Миши и Маши, уезжаем в Ахтырку в монастырь. Мама сильно тоскует» (ГБЛ ).

672. Ал. П. ЧЕХОВУ

13 августа 1889 г.

Печатается по автографу (ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XIV, стр. 385–386, с датой – 3 августа, поставленной М. П. Чеховой на автографе, очевидно, на основании неправильно прочитанного ею почтового штемпеля (3 августа вместо 13 августа). Конверт не сохранился.

Датируется по сопоставлению с письмом 671, раньше которого (т. е. до 13 августа) оно не могло быть написано.

не запретил тебе жениться …– Ал. П. Чехов приезжал на Луку с детьми и второй женой Н. А. Гольден, с которой он тогда же на Луке и обвенчался (ГБЛ ).

доместиков – франц. domestique, буквально – слуга.

673. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

29 августа 1889 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Солнце России», 1912, № 1, январь, стр. 3; полностью – Письма, изд. 2-е , т. II, стр. 411–412.

Год устанавливается по упоминанию о незаконченной пьесе «Леший» и заканчиваемой повести («Скучная история»).

— 307 —
Страница: 1 ... 302303304305306307308309310311312 ... 419