|
Павлу Павловичу привет и приглашение не шикать моему многострадальному «Иванову ». – Кто это лицо, не выяснено. Возможно, имеется в виду П. П. Фельдт (см. в т. 4 «Несохранившиеся и ненайденные письма»). Давыдов ответил: «…трудно предположить, чтобы даже в нашем антихудожественном Петербурге нашлись такие умники, которые были бы способны шикать „Иванову“». 572. А. С. СУВОРИНУ 4 января 1889 г. Печатается по автографу (ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. II, стр. 275–278. Год устанавливается по упоминанию о готовившейся в Александринском театре постановке «Иванова». …посылаю Вам ~ две вставки и одну поправку . – К пьесе «Иванов». Зачем же ~ перевел «Эрнани »… – Драма В. Гюго в переводе С. С. Татищева, изданная А. С. Сувориным в серии «Дешевая библиотека». …малиновый дифирамб «Татьяне Репиной »? – За подписью С. С. Татищева и его известными псевдонимами (С. Т.; Не дипломат) ни в московских, ни в петербургских газетах рецензии на спектакль Александринского театра (премьера состоялась 11 декабря 1888 г.) не обнаружено. В газете «Московские ведомости» (№ 346) 14 декабря было напечатано «Письмо из Петербурга» за подписью К…ий. Автор «Письма» высоко оценивал пьесу и спектакль, однако дальше ничего не говорящих общих мест и голословных похвал не шел. В этом смысле к данной рецензии вполне применимы слова Чехова о том, что недостатки и достоинства «Татьяны Репиной», представляющие капитал для критики, будут лежать мертвыми до тех пор, пока критикой занимается «дующий в шаблон» Татищев (письмо 559). В архиве Суворина сохранилась записка к нему Татищева (без даты), из которой видно, что он собирался писать о премьере «Татьяны Репиной» (ЦГАЛИ , ф. 459). Можно предположить, что рецензия за подписью К…ий принадлежала Татищеву. Тем более, что это единственная рецензия, написанная в доброжелательном тоне и с самого начала предполагавшая появление других оценок пьесы, вызванных не столько литературными достоинствами и недостатками ее, сколько враждебным отношением рецензентов к «Новому времени» и самому Суворину (действительно, сразу же после спектакля «Гражданин», «Новости», «С.-Петербургские ведомости» резко критиковали пьесу Суворина). …не бросал бы ~ Н. Лаврецкого! – Под этим псевдонимом Суворин напечатал в «Новом времени» в 1888 году несколько беллетристических произведений. …все брюнеты ~ враждебно настроенными, а блондины холодными и невнимательными …– Эти слова Чехов ввел через 7 лет в монолог Тригорина в пьесе «Чайка». — 248 —
|