|
Генерал Эренсверд ~ мастодонта. – По пьесе Тарновского – граф, в руках которого находился документ, оправдывавший Делагарди (см. ниже); комендант Христианштадтской крепости. Делагарди, обыкновенный мужчина ~ суфлера. – Статс-секретарь, приближенный короля. Он – «прокаженный» (ошибочно заподозрен в измене и заключен в Христианштадтскую крепость). Стелла, сестра антрепренера. – А. В. Лентовская-Рюбан, опереточная актриса; исполняла роль Стеллы, незаконной дочери Делагарди и Эльзы, жены Эренсверда. Бурль, мужчина, вывезенный на плечах Свободина. – П. М. Свободин (1850–1892) исполнял роль простачка Бурля. С похвалой о его игре отзывался Чехов в фельетоне «Гамлет на Пушкинской сцене» (1882); позже написал о нем заметку в «Новом времени» (1890, № 4990, 19 января). Ганзен. – В афишах – И. Гансен (род. 1841), балетмейстер Королевского лондонского и императорских московских театров, сценический постановщик пьесы «Чистые и прокаженные»; исполнял в ней роль немого Акселя. Календарь Алексея Суворина ~ истребление вселенной… – «Русский календарь на 1884 г. А. Суворина», СПб., 1883. Раздел «Астрономический календарь» включал сообщения о «Затмениях в 1884 г.». Стр . 320. …повышение цен на аптекарские товары. – Этой злободневной теме Чехов посвятил подпись под рисунком «Аптекарская такса» (1885; см. т. III наст. изд.). «Путешествие на Луну» ~ «Бродяга» тоже был… – «Путешествие на Луну» (Voyage dans la Lune), фантастическая оперетта А. Ванло, Летерье и А. Мортье. Музыка Оффенбаха. Перевод с франц. А. Я. Фон-Ашеберга. СПб., 1878 (ГЦТМ ). В течение января 1884 г. прошла в театре М. и А. Л. *** более двадцати раз. «Бродяга » – «Лесной бродяга» (Les pirates de la Savane), сцены из мексиканской жизни Анисе-Буржуа и Дюгэ. Перевод К. А. Нарского. Музыка Юлия Гербера. 1863. Б-ка С. Ф. Рассохина. Рукопись – в ГЦТМ . Пьеса шла в театре М. и А. Л.*** в январе 1884 г. (ГЦТМ , афиши; «Новости дня», 1884, №№ 1, 7, 12 – 1, 8, 13 января). Отрицательную оценку этих пьес Чеховым см. в «Осколках московской жизни» («Осколки», 1883, № 47, 19 ноября; 1884, № 3, 21 января). …тысячи пушек, исполненных по рисунку г. Шехтеля… – Ф. О. Шехтель (1859–1926) – художник, друг Н. П. Чехова; принимал участие в оформлении спектаклей театра Лентовских. Роль злодея дадим Писареву… – М. И. Писарев (1844–1905) – актер, педагог, критик. В 1880–1882 годах играл в Пушкинском театре А. А. Бренко и в театре Корша. В 1883–1884 годах – в провинции, в 1-м Товариществе русских актеров, организованном им совместно с В. Н. Андреевым-Бурлаком. Как актер участвовал в пьесе «Чистые и прокаженные». — 288 —
|