Сошедшие с небес и сотворившие людей

Страница: 1 ... 118119120121122123124125126127128 ... 401

Геологи неоднократно пытались определить возраст континентального дрейфа. Стивен Мурбат предполагает, что процесс этот начался около 600 миллионов лет назад. Другие ученые, использовавшие компьютерное моделирование, сходятся на близкой цифре - 550 миллионов лет [473]. При этом тектоническая причина этого дрейфа скорее всего коренится в событиях и процессах, удаленных от нас на 4 миллиарда лет. Таким образом, очевидна стыковка данных современной науки с идеями, выраженными в древних шумерских текстах. Ветхий т также неоднократно ссылается на "основание" Земли и приводит некоторые сведения об устройстве земной поверхности:

!68

В Ю КОНЕЛЕС

Господня - земля и что наполняет ее, Вселенная и все, живущее в ней; Ибо Он основал ее на морях И на реках, утвердил ее. (Пс. 23(24)60:1-2)

Кроме того, ивритское слово "Eretz" одновременно означает "(планета) Земля" и "земля (почва)". Приводимый в Книге Бытия термин "Yabashah" буквально обозначает "безводная (иссушенная) земля". Примечательно, что появлению Yabashah предшествовало "собирание воедино, в одном месте" воды. В Ветхом завете для обозначения пригодной для обитания и представляющей интерес для человека земли (включая содержащую руду) часто приводится другое слово - "Tebel". Слово это обычно переводится или как "земля", или как "мир" и наиболее применимо для обозначения "безводной земли" - как смысловой антоним морских бассейнов [434, с. 104]. Лучше всего это выражено в Песне Давида (Пс. 17 (18):14-16) и 2-й Книге Царств (Самуил) 22:14-16.

Возгремел на небесах Господь,

И Всевышний дал Глас Свой, град и угли огненные,

Пустил стрелы Свои и рассеял их,

Множество молний и рассыпал их.

И открылись каналы дна морского,

И обнажилось основание Tebel61,

Господи, от дуновения духа Гнева Твоего.

(Пс. 17(18):14-16)

Возгремел с небес Господь, И всевышний дал Глас Свой, Пустил стрелы и рассеял их, Блеснул молниею и истребил их. И открылись каналы дна морского, И обнажилось основание Tebel62, От дуновения духа Гнева Его. (2-я Царств (Самуил) 22:14-16)

м В скобках указан номер главы в англоязычной версии Библии.

" В каноническом переводе:

И явились источники вод,

И открылись основания Вселенной от грозного Гласа Твоего.

62 По каноническому изданию:

И открылись источники моря,

Обнажились основания вселенной от грозного Гласа Господа

СОШЕДШИЕ С НЕБЕС

— 123 —
Страница: 1 ... 118119120121122123124125126127128 ... 401