[26] Перевод С.С. Аверинцева.
[27] Одна стадия (греч. ) = 600 греческим футам (607 греческих футов = 631 американскому футу).
[28] Один плетр (греч. ) = 11 греческим футам.
[29] Один фурлонг – восьмая часть мили (201 метр).