|
Неожиданно Арсений замолчал. Он смотрел на Наташу с таким видом, будто только что сделал открытие. Девочка кивнула: - Правильно. - Ты хочешь сказать, что знала об этом? - Да, поэтому и попросила Лену уничтожить книгу. - Послушайте, великие мыслители, может не будете делать вид, что меня здесь нет? - Елена, сейчас все объясню. Просто я и сам поражен… - Арсений… - Простите, я хотел сказать, что сам недавно увидел в романе то, о чем сейчас вещал вам. А точку, последнюю, поставить не мог. - Какую точку? - Если хотите – последний кирпичик в стенке. Наташа, - обратился Арсений уже к девочке, - ты мне помогла? - Самую малость, - улыбнулась та в ответ. - Но как? - Молилась. - И все? - Почему – «и все»? Это самое главное. Но ты закончи, пожалуйста. Для Лены. - Конечно, конечно. Понимаете, ведь если мы признаем, что Булгаков исповедовал «евангелие от Воланда», тогда необходимо будет признать: весь роман оказывается судом над Иисусом канонических Евангелий, совершаемых совместно Мастером и сатанинским воинством. Ершалаим совместили с Москвой, которая некогда была «третьим Римом», а стала второй Голгофой. А это уже хула. Хула для духа. А это не прощается… Послушайте, а может мы все-таки сделаем то, что предлагала Наташа? - Вы о чем, Арсений? – не поняла Елена. - О книге. Уберем ее из нашей жизни. - Сожжем? - Легко. - А кто-то помнится выговаривал Наташе… - Да, это был я. - Теперь вы думаете по-другому? - Не надо иронизировать, Елена. - Я совсем не иронизирую. Просто это отдает… - Говорите, говорите. Про фашистов еще вспомните, которые книги жгли. - Что вы за люди? – резко поднялась со своего места Наташа, - как только оказываетесь вместе, всегда спорите. Лена, с тем, что Арсений говорил о романе, ты согласна? - Согласна. Говорил он убедительно. - Ты хочешь держать ее у нас дома? Я бы не хотела. Другим отдавать… - Наташенька, я понимаю, все понимаю, но жечь книгу… - Лена, - Покровский старался говорить, как можно мягче, - получается, что никому из нас эта книга не нужна. Отдать ее кому-то, будет означать соучастие в соблазне других людей. Сжигание станет скорее символическим актом, важным для нас самих. Мы сожжем не просто книгу, а евангелие от сатаны. - Ну, хорошо, а как вы это представляете? Арсений и Наташа переглянулись. - Костер? - У нас в садике… Заодно и мусор сожжем. - Тихона попросим подсобить… Елена рассмеялась. - Посмотрите на них! Поджигатели… Вам бы в средневековой Испании жить. - Елена Евгеньевна, между прочим, есть один древний арабский трактат по медицине… — 125 —
|