|
Вскоре к нему присоединилась Боа, веселая, в ярком наряде. Она опустилась рядом, глубоко вдохнула и воскликнула: — Ох, как же я люблю тишину! И действительно, они сидели молча, пока не появились Элен и Джоанна. Обе женщины выглядели усталыми, что озадачило Боа. — Эй, да что с вами? Уж не мешал ли вам спать мой храп? — Мешал, — призналась Элен. Боа стала оправдываться тем, что и сама плохо спала, поскольку наелась вчера пшеничного хлеба и молочных продуктов. — Сегодня у нас будет фруктовый день, — объявила она. Элен быстренько указала на красивую птицу, упреждая монолог о кишечных коликах. После завтрака Боа предложила прогуляться по штату. В машине Элен, Джоанна и Маркус думали только о свитке. А Боа легкомысленной болтовней не давала им обсудить Великие тайны. Поначалу они вежливо притворялись, будто слушают ее, даже отпускали реплики, потом примолкли. Боа говорила сама с собой, а пассажиры смотрели в окна, погруженные'в свои мысли. Побережье украшали цветы самых разнообразных оттенков и деревья. Однако у моря компания пробыла недолго, Боа рвалась в город, к магазинам. — Чтобы ее выносить, нужно иметь ангельское терпение, — пробормотала Джоанна. Мать согласилась с ней. А Маркус пригласил Джоанну зайти в книжный магазин, но Джоанна отказалась: — У меня сейчас нет никакого настроения читать. Меня утомили и прошлая ночь, и бесконечная болтовня этой дамы. Но ничего, я приду в себя, как только мы доберемся до горы Шаста. Ах, поскорей бы! Однако Боа не торопилась. Она была уверена, что устраивает гостям настоящий праздник, таская их по магазинам Калифорнии. Наконец машина свернула с основного шоссе на проселочную дорогу. Маркус, впервые обратив внимание на лазурное небо и яркое солнце, попросил Боа затормозить. Все с удовольствием выбрались на свежий воздух и принялись наблюдать за бурундуками, сновавшими среди камней. Затем залезли на утес и покормили хлебом чаек. Вечером они сняли номера в мотеле, где и уснули мертвым сном. Проснулись бодрыми. Боа объявила: — Боюсь, мой наряд не соответствует здешнему интерьеру. В зеленых шортах и зеленом лифе, с зелеными серьгами и очками в зеленой оправе она напоминала огромную гусеницу. Все рассмеялись и пошли завтракать. Глава 27 Пока Боа посещала очередной магазин, чтобы приобрести очередные «просто изумительные солнцезащитные очки», остальные ожидали ее в небольшом уютном кафе. Неожиданно завязался разговор с молодой парой, сидевшей за соседним столиком. Девушка и парень рассказали, что путешествуют пешком, поскольку хотят приобщиться к природе. — 82 —
|