|
Тони, Элен и Джоанна, открыв рты, слушали профессора, боясь пропустить хоть слово. — К человеку прозаичному или дурному вибрация возвращается в неизменном объеме, к человеку возвышенному — преумноженная в три раза, к человеку духовному — в десять раз. Звездные дети, опомнившись, станут вихрями света, их излучения начнут проникать в материю с космической скоростью и так же возвращаться. Вот, собственно, и все. Это черновой, приблизительный перевод. Не исключено, что какие-то детали я пропустил. — Профессор откашлялся и продолжил доверительным тоном. — Вы знаете, работа над рукописью продвигается очень быстро. Такое впечатление, будто перевод сам приходит мне на ум. — Профессор вздохнул. — По-моему, я был заранее к нему подготовлен. Многие фразы вообще встречались мне прежде, в других контекстах. Как это может быть, не понимаю. — Профессор вновь откашлялся и произнес официальным тоном: — Информацию перешлю вам завтра утром по факсу. Появится что-то новое — сообщу дополнительно. — Большое спасибо, — сказал Тони. — Не могу выразить, насколько мы вам благодарны. — А уж я-то как вам признателен! — возразил профессор. — Возможность работать с таким документом предоставляется раз в жизни. — Еще раз большое спасибо. И до... — Постойте! — перебил его Смит. — Предупреждение! Если свиток будет уничтожен или оставлен без внимания, то Земля погрузится во тьму и люди исстрадаются от боли. — Профессор замолчал, ожидая ответа Тони, но не дождался. — Ладно, до завтра. — Спокойной.ночи. — Тони положил трубку и посмотрел на женщин. — Мы должны выполнить все, что требует свиток, — промолвила Джоанна. — И мы выполним, — поклялась Элен. — Начнем с того, что окружим его белым светом. Попросим высшие силы защитить спасительный манускрипт. Глава 19 Элен, Джоанна и Тони отправились в Кумека-Хаус, как только получили факс от профессора Смита. — Ну как вам нравится в монастыре? — с улыбкой подковырнула Маркуса Джоанна. — Пожалуй, слишком тихо, но очень интересно, — серьезно ответил Маркус, однако в глазах у него плясали смешинки. — Изучаю здешние обычаи. Джоанна вздохнула: — Завидую вам. Мне бы тоже хотелось пожить в таком замечательном месте. Тони в удивлении вскинул брови: «Энергичная Джоанна и тихая, размеренная жизнь? Невероятно!» Увидев насмешливо искривленные губы Элен, он понял, что и она того же мнения. Насчет Маркуса он тоже вчера удивился, но решил, что общение с добровольными отшельниками пойдет молодому человеку на пользу. — А у нас сейчас сава, — сообщил член общины. — На санскрите это означает бескорыстная служба. Мы наводим порядок в доме. — 57 —
|