Ангельская терапия

Во-вторых, словарный запас и синтаксис этих ут­верждений явно отличались от свойственной мне речи. Нередко ангелы выбирали слова, совсем мне не­знакомые или совершенно, на мой взгляд, неуместные. В такие моменты я спрашивала: «Вы действительно хотите, чтобы я записала это слово? Вы уверены?» И они либо давали мне знак продолжать, либо посы­лали необходимые пояснения. Так, однажды я написала слово ring («звонить») вместо переданного sing («петь»). Я проверяла слова, надиктованные ангелами, загля­дывая в большой орфографический словарь, и всегда оказывалось, что грамматика и употребление слов не только правильны, но свидетельствуют о сознатель­ном выборе, имеющем целью донести определенное значение.

Иногда, перечитывая послания ангелов, я обнаружи­вала, что меня приводил в волнение не столько смысл какого-то особого слова или фразы, сколько общая тональность отрывка. Ангельская энергия — мягкая и бархатная. Если бы ее можно было «увидеть» с по­мощью осциллографа, не сомневаюсь, что ее вибрации оказались бы в самой верхней части высокочастотного диапазона.

Вместе с Джиллом Крамером, литературным редак­тором издательства «Hay House», мы решили оставить эти послания такими, как есть (то есть, по существу, неотредактированными), чтобы вы могли прочесть их в первозданном виде. Вся их редактура свелась к тому, что мы расставили кое-где знаки препинания, разбили некоторые слишком длинные предложения на более короткие, сделали абзацы и уточнили написание не­которых слов. В некоторых случаях я решила изъять из посланий слишком многословные или двусмысленные предложения, а также заменила для ясности некоторые архаичные фразы более современными. Подобным об­разом я убрала некоторые слова и фразы, утяжелявшие, на мой взгляд, предложения. Так, в фразе «в это самое время» я позволила себе убрать слово «самое» и т. п. Разумеется, все исправления я внесла только после того, как ангелы их одобрили, убедившись, что они способ­ствуют ясности без потери смысла. Иногда я просила самих ангелов перефразировать свои высказывания, передавая их более современным языком, и они охот­но соглашались. В иных же случаях они просили меня оставить некоторые смущавшие меня предложения без изменений, уверяя, что со временем эти послания при­обретут вполне ясный и очевидный смысл.

Когда я только начинала принимать послания из Царства небесных ангелов, то не могла подолгу выно­сить их высокие частоты. После 15 минут общения моя голова просто отключалась. Подобно высококалорийной шоколадной помадке, ангельская энергия так насыще­на и медоточива, что ее можно воспринимать лишь небольшими порциями. Постепенно — в несколько этапов, описанных во второй части этой книги, — мой собственный частотный спектр настолько изменился, что теперь я могу принимать послания в течение до­вольно длительного времени.