|
«Вот тебе и счастливая случайность! – подумалось ему. – Пришло время задать еще пару вопросов этой паршивой ящерице!» «Сила», «Повешенный», «Смерть»По правде говоря, у нас в наличии немало героев, а вот драконы наперечет. Дж. Р. Р. Толкиен «Беовульф: чудовища и литературоведы» Когда он добрался до пещеры дракона, уже почти стемнело. Отсюда, с высоты огромной скалы, которую в качестве своего пристанища выбрал дракон, была видна вся долина. Уставший от долгого подъема рыцарь присел на минуту отдышаться и перевести дух: ему было голодно, холодно и как никогда одиноко – он не добился никакого прогресса в деле, отдал последние деньги мастеру-зеркальщику, а потому поужинать ему не довелось, в то время как где-то там далеко зажигались огоньки, хозяйки готовили ужин и счастливые большие семьи готовились сесть за стол… Ссутулив плечи, он поплелся в пещеру, слишком упав духом, чтобы бояться того, что там скажет дракон на его повторное вторжение. Но дракона в пещере не было: его встретило остывшее логово и разметанная по всей пещере сокровищница. В тусклом свете зажженого факела на полу яркими желтыми кружочками выделялись рассыпанные золотые монеты, два драгоценных кубка были смяты, как бумага, и отброшены в сторону, а под ногами поскрипывала стеклянная крошка. Крошка?! Он наклонился и подобрал осколок: это оказалось не стекло, а зеркало. Видимо, их не любила не только принцесса. Но особенно бросались в глаза в этом беспорядке три выложенные друг за другом карты Драконьего Таро. «Сила», «Повешенный» и «Смерть»… Если бы рыцарю выпали две последник карты, он бы тоже, пожалуй, разгромил свою спальню. В это время раздалось громкое шуршание, и в пещеру вполз дракон, волоча за собой тушу убитого оленя. Рыцарю бросилось в глаза, что волок он ее как-то без особого энтузиазма. – Что, все так плохо? – не выдержал он. Дракон фыркнул, мол, не дождетесь, но, заметив разложенные карты, как будто смутился и затоптался над поверженным оленем, создавая за счет изрыгаемого пламени компактный, но очень мощный костерок. – Вообще-то это хорошие карты… – «Повешенный» и «Смерть»?! То-то ты всю пещеру разгромил, – усмехнулся рыцарь. Дракон вздохнул, сгреб все попадающееся под лапу золото, улегся на него и стал объяснять, попеременно тыкая когтем то в одну, то вдругую карту. (11) «Сила»– Вот это, – сказал он, указывая на первую карту, – «Сила». Рыцарь пригляделся, и карта ему сразу же понравилась: на ней был изображен огромный мускулистый дракон в железном нагруднике и с обнаженным мечом. Он импонировал ему тем, что всем своим обликом напоминал честного служаку и настоящего солдата, а таких молодой рыцарь всегда уважал. — 32 —
|