Зерцало мудрости

Страница: 1 ... 8889909192939495969798 ... 146

Урь?аар аба?анаа т?лэхэеэ б? хойшолуула.

Тэрэ хадаа эдэй эзэн

Хэзээ ?хэхэб гэжэ х?леэ?эн мэтээр

муушалагдаха.

782

?лэсхэ ?едэш нэгэ ?мхэ эдеэ ?гэ?энииешье ?хэхэ х?рэтэр?? б? марта.

Тэрэниие мартаа ?аа, нохой?оошье доро гээшэ, Нохойшье эди?эн хойноо ???лээ шарбадаг.

783

Дайсан бололсо?оной хойношье Бусадай ашые харюулан яба.

Бусад?аа зээлил?эн ?риие

Дайсан бологшье, т?лэдэг мэтэ м?н.

784

Бусадай ашые харюулха шадал ?гы сагтаа

Ту?ал?анайтнай аша ехэ гэжэ ?айтар хэлэ.

Эли, далдые хэзээшье гаргадагг?й байгаа ?аань,

Тэрэниие хэншье муушалхаг?й.

785

Этигэхэ х?н ?гы ба абарагша ?гы гасалантаниие Ганса х?б??ниинь мэтэ ехээр хайрла.

Илагша ба илагшын х?б??н шамайе Х?б??гээ мэтэ тэдхэхэ болохо.

786

Алинда али зохисотой ?гэлигые Энэ на?анай туладашье ?гэ.

Х?с??р д??рэн??дыешье

Ойн доторхи зэрлиг заан мэтэ эрхэдээ хуряаха.

787

Ба?а али зохисотой ?гэлигые Хойто т?рэлэй туладашье ?гэ.

Тэрэ эд хадаа ??рынг??

Хойто т?рэлэй эдеэндэ хадагал?ан болоно.

788

Ба?а шубууд, тэрэшэлэн хорёо соохи

нохойдошье

?гэлигэ ?гэ.

?бшэн ба зоболон х?рэхэг?й,

Ута на?а на?алжа амар амидарха.

675

Излишне не бей, не мучай

своего ездового коня, скот и других животных.

Если бы ездить на человеке, то подумал бы о

том,

какую большую или малую пользу он тебе при

носит.

676

Наравне с родной матерью

считай животное, поддержавшее твою жизнь.

Кроме спасения его жизни,

ничем не воздашь ему должного, даже если

отдашь всю существующую землю.

677

Хотя поддерживающее твою жизнь животное и натворит что-нибудь, стерпи это.

Это подобно тому, как сын поклоняется матери

без гнева

сколько бы ни был побит ею.

678

Когда употребляешь мясо или шкуру животного, думай о нем с благодарностью.

Оно дороже родной матери,

поскольку отдало тебе даже мясо и шкуру со

своего тела

679

Когда употребляешь молоко и масло, также думай о животном с благодарностью.

Его можно сравнить с твоей матерью, так как оба они кормят тебя молоком.

680

По возможности не употребляй чего-либо из мяса убитого или же не убитого.

В сутрах колесницы много раз проповедовалось, что разложится корень сострадания.

681

Знай, что даже позволение отведать очищенное мясо дано ради кратковременного дела. В сутре великой нирваны говорится, что таково

соблюдение постепенности на пути к прекращению употребления его.

682

Если нашел утерянное другими,

пусть это будет даже золото или серебро, объяви

— 93 —
Страница: 1 ... 8889909192939495969798 ... 146