|
себя пропитания и тому подобному, это — дело, имеющее небольшой смысл. 264 Тщательно и обстоятельно размышляй о смысле сутр и шастр. Знай, запомнив только словесную внешность, не почувствуешь дух смысла. 265 О не понятом тобою содержании спрашивай у других людей. Добрые наставления можно получить из уст любого и мудрого, и глупого. 266 Подобно этому об усвоенном тобою веди беседу с людьми, наделенными совершенным умом. Этим рассеешь свои сомнения и полнее поймешь смысл познаваемого. 267 Не избегай людей, наделенных совершенным умом, будто бы боясь показать свое незнание. Не найдешь пути стать знатоком, если будешь обходить их сонмище. 268 Не стесняйся спрашивать у других о непонятных тебе вещах. Из-за застенчивости заблуждаясь в одиночку, ты напоминаешь состояние слепого, ищущего руками на ощупь. 269 Если добыл новое знание, делись им с близкими друзьями. Оно никогда не забудется, словно записано в памяти. 270 Если услышал или задумал что-то замечательное, немедленно изложи его письменно. Хотя вор забывчивости и унесет его, сможешь снова отобрать его. |
«Хоёр ё?оной абаха, орхихые ?гуулэгшэ Бэлигэй толи?оо»
?эрэмжэтэй ябахын гурбадугаар булэг.
Третья глава «Зерцала мудрости, разъясняющего принимаемое и отвергаемое по двум законам» излагает, как действовать бдительно.
|
271 ?эрэмжэг?й мунайдаар, ??рын зоргоор хэзээшье б? яба. Галзуу заан мэтэ ябаа ?аа, ??рыг??.?гышье ?аа бусадые гэмтээхэ. 272 Бэеые ?огтуулагша архиие Амтатай бологшье б? уу. Ё?он бусын ?йлэ хэхэ, Нюуса ?гэн??дээшье бусадта алдаха. 273 Саг ба энэ ?е б?гэдые мэдэжэ, ?эримжэтэй б?т??. ?эримжэг?йн агаар соо нойрсоо ?аа, Амисхаал гарабашье, амиды бэшэ м?н. 274 ??р?? амгалан жаргалаар т?гэлдэр болохын сагта Хулгайшан мэтэ харуу?ала. Жаргалдаа т??ри???р ?уладаа ?аа, Зоболонгой н?хэндэ унаха. 275 ?ндэр хутаг олоошье ?аа, Бусадай богоол мэтэ ?эрэмжэлэ. Хабааг?йн??дшье Эрдэни, алта шэнжэл?эн мэтэ ш??мжэлхэ. 276 Дайсан, н?хэр — хэнэйшье сэдьхэлдэ Ехээр б? этигэ. Х?нэй дотор бай?ан сэдьхэлые Нюд??р?? харахаг?йш. 277 Минин сэдьхэл ?айн гэжэ ?эрэмжэг?й б? ?уу. Гэм ?гы, уб???р хооллодог гур???эн??дые Хилэнсэтэй ангуушанай шархатуулха ?зэгдэдэг. 278 Дайсанай нюураараа хэлэ?эн тэдыдэ Намда баярлаба гэжэ б? этигэ. Нюур дээрэ элита ?г??л?эн ?гэ Далда ?г??л?эн ?гэ хоёрой олонхинь харшалдаг юм. — 35 —
|