Зерцало мудрости

Страница: 1 ... 96979899100101102103104105106 ... 146

подай любому подходящую милостыню.

Такой человек, подобно обитающему в лесу

дикому слону,

подчинит своей воле даже сильных.

787

Любую подходящую милостыню подай ради будущего перерождения.

Эту преподнесенную вещь наверняка сохранишь как пищу при будущем своем перерождении.

788

Также подай милостыню птицам и даже живущей в ограде собаке.

Не будешь преследуем болезнями и

страданиями

и, обретши долголетие, проживешь спокойно.

ДОЛООДУГААР Б?ЛЭГ

«Хоёр ё?оной абаха, орхихые ?г??лэгшэ Бэлигэй толи?оо» хилэнсэ тэбшэн ?йлэдэхын долоодугаар б?лэг бэлэй.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Седьмая глава «Зерцала мудрости, разъясняющего принимаемое и отвергаемое по двум законам» излагает, как в действиях воздерживаться от прегрешений.

789

Б???эн ба хюур?ан?аа дээшэ

Буса амитанаи амиие б? та?ала.

Энэ на?андашье

??рын на?ан ба буян барагдаха болохо.

790

Эдээр хэды шэнээн бага болбошье,

Эсэ ?гэ?эниие б? аба.

Энэ на?андаашье

Х?нэй ?уудал?аа ?хэ?энэй х??р мэтэ гаргагдаха

болохо.

791

??рын гэргэн м?н болбошье,

Хэмжээ?ээ ?нгэртэр б? эдлэ.

Энэ на?андашнишье

?бшэн ерэхэ ба бууха, азарга мэтэ х?гшэрхэ

болохо.

792

Буса х?ниие хуурахаяа

Худал ?гэ б? ?г??лэ.

Энэ на?андаашье ?г??л?эн ?гэ б?гэдэдэ Худал гэжэ ?эжэг т?рэхэ болохо.

793

Х?н бусадые ?алгахаяа

Хоб ?гэ б? хэлэ.

Энэ на?андашнишье нэгэ хэдэн хоног ?нгэрхэ

сагта

Элдэб хэр??лдэ х?рлэгдэхэ.

794

Буса х?н??дэй онь?ондо х?рэдэг

Шэр??н ?гэ б? ?г??лэ.

Энэ на?андаашье байлдаанда оро?он г?, али

Хоро эди?эн мэтэ амар ?гы болохо.

795

Хэзээшье хэрэг ?гы шалиг ?гэн??дые

Б? ?г??лэ.

Энэ на?андаашье ?йлэдбэри б?хэн ба Шухала хэрэг??д?ээ алгасаха болохо.

796

Бусадай эд тиигээд з??ридэ шунажа, Хомголзохын сэдьхэл б? ??схэ.

Энэ на?андашнишье

Х?н??д аймшагтай хулгайшан мэтэ ?эримжэлхэ

болохо.

797

Бусадай бэе тиигээд эд товарта

Хорлон ??н??хын сэдьхэл б? уусхэ.

Энэ на?андаашье амандаа хороной ууралтай

Шоно мэтэ болохо.

798

Уйлэ ?риин жама ё?ондо

Буруу узэлэй сэдьхэл бу уусхэ.

Энэ на?андаашье туурби?ан ?йлын хизаар

Ё?ошолон ?лэ б?тэхэ.

799

Халуун, х?йтэн тамын зоболонгууд

?гы байгаа бэшэ г? гэжэ б? ?эжэглэ.

Энэ на?андашье гэм б?гэдэ

Хаанай засаг тэдыгээр г?йсэд ?лэ хэ?ээгдэнэ.

800

Х?нэй б?хэли на?андаа ами та?ал?анай ?рые

Хойтош на?андаа амсаха би гэжэ ?ана.

?хэхэ дээрээ олон амитанай

Ами та?ал?анай ?рэ яажа г?йсэд т?лэхэб.

801

Хилэнсэ эдлэ?эн заримуудай амгалан оршохо

— 101 —
Страница: 1 ... 96979899100101102103104105106 ... 146