|
Смысл письма мне был непонятен. Я скучал по родине и матери с сестрой. Все мои запасы исчерпались. Не зная в этих краях ни одного близкого человека, я печалился. – Раз ты знаешь эту страну, – обратился я к йогину, – то скажи, где живут мои сестры? – На центральной равнине Нгари, – ответил тот. – Знакомы ли тебе другие земли? Откуда ты родом? – Я не знаю, где еще могут жить твои сестры. Сам я из У. – Тогда подожди здесь немного. Я скоро вернусь. Сказав так, я отправился к ламе, чтобы показать ему письмо и попросить его все объяснить. Лама пробежал глазами написанное и вздохнул: – Добрая Весть, твоя мать полна злобы. Даже после гибели стольких людей она хочет, чтобы ты снова вызвал бурю. Кто такие эти сестры с севера? – Я ничего о них не слышал. Я спросил йогина, но он тоже не знает, – ответил я. Лама протянул письмо жене, которая явно отличалась мудростью Дакини. Она прочла письмо вслух и попросила: – Приведи сюда этого путника. Я так и сделал. Жена Йонтена Гьямцо развела огонь и подала гостю отменного пива. Потом она сняла с йогина накидку и надела ее сама. – Это замечательная одежда для путешественника, – сказала она. Прогуливаясь по дому, женщина поднялась на террасу, достала золото и пришила заплатку на место. Вернувшись, она набросила одеяние на плечи паломника. Накормив его ужином, она негромко произнесла: – Иди и передай Доброй Вести, чтобы явился к учителю. Когда я пришел, она передала мне семь щепоток золотого песка. Я спросил: – Откуда это? Жена ламы ответила: – Золото было в одежде йогина. Добрая Весть, у тебя очень предусмотрительная мать. Северные земли, где не светит солнце, – это накидка, сквозь которую не проникает солнечный свет. Черное нависшее облако – это заплатка из черной ткани. Восходящее созвездие Плеяд – звезды, вышитые белой ниткой. И под ним семь домов сестер – это семь щепоток золота. Если ты не понял, спроси йогина, живущего в этой долине, но никого, кроме него, – это означает, что если ты не понимаешь, о чем идет речь, то не ищи золото где‑либо еще, кроме как в одежде посланца. – Женщина! Говорят, что ты полна хитрости. И это правда, – сказал лама и засмеялся. После этого я дал йогину десятую долю щепотки, чему тот искренне обрадовался. Хозяйке дома я подарил семь десятых щепотки, а учителю преподнес три полные порции золотого песка. – Ты видишь, моя мать просит кроме всего прочего призвать бурю. Пожалуйста, сжалься и научи меня этому, – попросил я ламу. — 31 —
|