|
- А ты там не был, как жаль. - Но мы с тобой еще там побываем. Подожди, не спеши, мы потом с тобой поговорим. Дело происходит в холле. Я его тащу к себе в комнату. - Я с дороги. - Ты к нам надолго в этот раз? - Не надолго, на пару дней. - Ну вот, так мало. Почему ты так не надолго, мы с тобой не успеем поговорить. - Обязательно успеем. Томми, ты же понимаешь, в Европе идет война. - Но это же не у нас. - Но и нам, Америке, приходится участвовать. - Дядя, Салли говорит, что мы победим. - Никто в этом не сомневается. - Когда же мы с тобой пойдем порыбачить? Ты же обещал. И папе все время некогда. Ну вот, всем некогда, не с кем даже по-мужски поговорить. - А Робби что же? - Да ну его, с ним не интересно. А ты расскажешь что-нибудь новенькое? - Я думаю, твоя мама расскажет нам больше, у нее должно быть больше новостей. Мегги, что скажешь? - Исследования продолжаются. Какие структуры в клетке могут нести эту информацию? Все очень необычно, странно. Большинство нас не поймет. Ты же понимаешь, как к этому относится научная общественность. Нам приходится не обнародовать результаты. Все пока очень спорно. Ты никому ничего не сможешь доказать, пока не наберешь достаточное количество материала. Все очень спорно, фантастика какая-то, это не укладывается ни в какие научные парадигмы. - А кто тебе сказал, что они истинны. Кто это проверял? Вот мы и проверим. ... Воскресенье. За мной пришел старший приятель Ник Никольсон, живущий по соседству. - Я тебе не разрешаю. - Мамочка, мы не надолго, только немного порыбачим у мыса. Раньше меня отпускали, дело знакомое. - Сегодня погода не очень удачная для этого: накрапывает дождь, как бы море не разыгралось. Ну хорошо, оденься потеплее. Вы на катере? - Да. - А кто из старших? - С нами будет Арчи. - Ну хорошо. Последи за Томми. И не надолго, чтобы к обеду успели. Осень, 24 октября 1943 г. Серый холодный день, ветер. Тащим весла на катер с мотором на всякий случай, мотор может заглохнуть. Я тащу большое неудобное весло, удочку, банку. Трудно, все рассыпается. Как-то неуютно, холодно, день серый, нехороший. Думаю: "Не нужна мне эта рыба". Иду как бы на поводу. Пришли на причал. Причал семьи моего приятеля, где стоит их небольшой катер, беленький, с синей полосой. В катере за рулем их темнокожий слуга Арчи в кепи морского типа. Залезаем в катер, его бьет о сваи. - Осторожно, масса Том, - говорит Арчи (ассоциация с Томом Сойером). Он встает, подает руку, второй рукой подтягивает за канат, чтобы лодку меньше било. Все, что притащил, положил на пирсе, Ник мне подает. Складываю сзади. Арчи тоже принимает. Ник спрыгивает. — 364 —
|