- Не мешай нам, не отвлекай. - Ничего не соображаю, ничего не могу понять. Как же тяжело учиться. Не хочу учиться, у меня ничего не получается. Этот чертов английский, я его никогда не выучу. Разве можно его выучить, это невозможно, это выше моих сил. Володь, как ты в нем разбираешься? Не понимаю, зачем английский мне вообще нужен, зачем мы его учим. Он мне в жизни совсем не пригодится, в Англию я не собираюсь, и знакомых англичан у меня нет. - Ну ты и балабол, Коль, чего ты причитаешь, хочешь, чтобы тебя пожалели, жалеть некому, давай заниматься. Нечего терять время. Не болтай, а занимайся лучше, читай. - Сбился... Не могу сосредоточиться. Набор слов, не улавливаю смысла этого предложения. - Что ты прыгаешь с одного места на другое, с этим предложением не разобрался, побежал дальше. Сначала надо одно закончить, потом дальше пойдем. - Не могу понять, в чем дело, не нахожу подходящую фразу. - Это не отсюда, не путай. - Сил нет. Я не понимаю, что ты от меня хочешь. Так хочется все забросить. - Я понимаю, что тебе это не интересно и не хочется заниматься, но за тебя ведь никто заниматься не будет. - Я ничего не понимаю, не могу его запомнить, не могу зубрить, все вылетает из головы, не могу сосредоточиться. Для меня английский учить - это муки. Я его никогда не смогу выучить. Читаю, все слова знакомые, а как они переводятся, не помню. Не знаю я этого слова. - Не знаешь слова, смотри в словаре. - Да что же это такое, не пойму. Все слова знаю, а фразу связать не могу. Как они чудно строят предложения, сколько слов, а половина не переводится. Для чего они нужны, не понятно. Когда мы уже закончим? - Ты еще только начал, а у тебя уже терпения нет. - Устал, разболелась голова. Мне кажется, что уже так много прошло времени, что мы так долго занимаемся. Скорее бы уж закончились эти занятия. Надоело сидеть, аж спина заболела. - Переводи. - Не могу, не получается. Разобраться не могу, что к чему. - Следи за мной, не отвлекайся. Валюш, мы тебе не надоели со своей учебой? - Сколько сейчас времени, вам еще долго заниматься? Как же вы завтра на занятия пойдете? - У меня часов нет под руками, но, наверное, уже поздно. Спи, мы постараемся сидеть потише, чтобы тебе не мешать. - Да у меня от ваших занятий голова болит. - Валя, тебе опять плохо? - Ничего, все обойдется, потерплю. Не обращайте внимания, занимайтесь, не первый раз. - Читай вслух. - У меня очень плохое произношение. Не могу прочитать по-английски, у меня не получается. Скорее бы закончить. Последняя фраза самая трудная, никак не получается, никак не дает закончить текст. Аж голова от напряжения разболелась. — 113 —
|