|
Эго просто само исчезает от соприкосновения С Божественным. В тот самый момент, когда вы сдаетесь. В оригинале это звучит так: SADHAN KE RAS-DHAR MEN — В момент сдачи, в момент расслабления, когда меня нет, Ты начинаешь вливаться в меня, подобно потоку. И в этом потоке я исчезаю. SADHAN KE RAS-DHAR MEN. Ты приходишь подобно потоку и уносишь меня. Эго просто само исчезает от соприкосновения С Божественным. И радость от созерцания его так велика, Что ты просто ныряешь в него И плывёшь, как рыба в воде. Если кому-то нужна голова, Любящий без колебаний отдаёт свою. Поток любви растворяет эго естественным образом, без каких-либо усилий. На пути действия и на пути знания вы должны бороться с эго, прикладывать усилия, чтобы растворить его. Но бхактиа не борется с эго, он просто преподносит свое эго к стопам божественного — и от соприкосновения с божественным, в самый момент соприкосновения, эго исчезает, эго полностью растворяется. Преданный знает химию, алхимию растворения эго. И он готов отдать свою голову. В этом заключается его сдача. Если кому-то нужна голова, Любящий без колебаний отдаёт свою. В оригинале звучит так: SEIN SEVEN MEN DET-SIR. — «В служении мастеру он отдает свою голову». На пути любви вам нечего терять, кроме своей головы. Голова олицетворяет эго, голова олицетворяет мышление; ад — это воплощение ума. Голова подразумевает, что вы не доверяете. Если вы доверяете, зачем вам нужна голова? Голова представляет сомнения. А когда нет никаких сомнений, всякая необходимость в голове отпадает. SEIN SEVEN MEN DET-SIR. Служа своему мастеру, своему Богу, преданный отбрасывает свою голову. Стихи Кабира прикасаются к этой бхакти. Перевод не совсем точен. В оригинале это звучит: KAHE KABIR MAT BHAKTI KA, PARGAT KAR DINA RE — Кабир говорит: «Смотри, я раскрыл тебе величайший секрет любви». KAHE KABIR MAT BHAKTI KA, PARGAT KAR DINA RE. Я раскрыл тебе самый главный секрет, секрет секретов — секрет преданности, любви. Брось свою голову к стопам божественного. Откинь все свои сомнения, и мышление, и ум: прыгни, шагни в целое. Доверяй целому. Это секрет секретов. Один этот ключ открывает все двери. Запомните это. Многие из вас достигнут посредством этого пути, потому что это самый простой, самый легкий путь — а также самый величественный и самый мистический. Два других пути сухие и скучные, как пустыня. Но путь любви очень сочен — он подобен саду. На этом пути поют птицы, цветут цветы и дует свежий ветерок. Если вы можете танцевать, зачем быть серьезным? Если вы можете смеяться, зачем быть серьезным? — 89 —
|