|
Он ответил: «Страшно оттого, что если я уйду спать, где гарантия, что я проснусь живым?» Я сказал: «Несомненно, это весьма значительная проблема. Но кто сказал вам, что вы живы?» ' Он переспросил: «Я не живой?» 0 Я сказал: «Насколько я могу видеть, вы были мертвы с тех пор, как ушли в отставку. Можете спать; вам не удастся Потерять ничего, вы уже мертвы». 0! Он сказал: «Это решает проблему. Все эти люди надоедают мне: "Спи!" - но никто не мог дать правильный ответ. Вы Убедили меня. Если я уже мертвый, кому беспокоиться?» '" Я пошел проведать его на следующее утро. У него был завтрак. Онпригласил меня с большой любовью и сказал: «Это чудо! Я проснулся живым». ь А я сказал: «Помните, если вы не спите, то будете мертвым. Если же вы спите, то для вас есть возможность проснуться живым». Через двадцать лет я возвратился в этот город. Он уже стал очень старым, и он сказал мне: «Теперь я пришел совсем с другим вопросом: я хочу умереть». Я сказал: «Спите на здоровье. Определенно, однажды, могу гарантировать, вы не проснетесь. Лучшее место умереть — это кровать. Девяносто девять процентов людей умирают в кровати. Это самое опасное место». Он сказал: «Боже мой! Я же спал на кровати». Я сказал: «Начните спать на матраце внизу, на полу». Он спросил: «Так что же все-таки делать?» Я ответил ему: «Помните, нет способа избежать смерти. Вы можете предпринимать все усилия, но самое лучшее — это не ложиться в кровать. Кровать совсем близко к кладбищу». Я слышал о старом еврее, который умирал, — очень богатом человеке. Четверо его сыновей обсуждали: «Старина собирается умирать. Как быть с похоронной процессией?» Младший сын заявил: «Он всегда хотел "роллс-ройс". Бедняге это не удалось, и не оттого, что у него не было денег, но ему было невозможно расстаться со своими деньгами. Раз уж он завладел ими, то эти деньги не удавалось использовать никоим образом. Но мы можем заказать для его похоронной процессии "роллс-ройс" хоть раз, ехать в один конец. Он не возвратится». Второй сын сказал: «Не глупи. Какая разница для мертвого человека, едет ли он на "роллс-ройсе" или просто на воловьей упряжке. Ненужное расточительство! Ты слишком молод, тебе не понять». Третий сын сказал: «Итак, ты предлагаешь воловью упряжку. Мое мнение такое: нас четверо, мы сможем отнести его на своих плечах. Кладбище не так уж далеко». Старик слышал все. Вдруг он сел в кровати и спросил: «Где мои туфли?» Один из сыновей сказал: «Туфли? Ты собираешься умирать в своих туфлях?» Он сказал: «Нет. Я просто хочу мои туфли, потому что я все еще достаточно жив, чтобы спуститься к кладбищу! Слушая великое обсуждение, которое продолжается, я решил, что самый дешевый способ...» — 15 —
|