|
«У меня ужасно болит живот, — сказал он. — Приступы случаются уже три месяца. Я посещаю врачей, принимаю лекарства, но боль отпускает меня ненадолго. Примерно в десять часов вечера боль возвратилась. Мне было так худо, что я побежал к врачу, а он сказал мне, что у моих страданий духовный характер, и отправил меня к вам». «Этого врача зовут Барат?» — поинтересовался я. «Верно», — ответил мой ночной посетитель. Барат был моим другом. Он был уже старым, но очень любил меня. Поэтому я сказал: «Если вас прислал ко мне Барат, тогда мне нужно что-то сделать для вас. Но вы должны обещать мне, что никогда никому ничего не расскажете своем посещении моего дома, потому что я не хочу, чтобы люди каждую ночь беспокоили меня, и мне не нужно, чтобы пациенты толпились здесь все сутки напролет. У меня есть и другие дела». «Я даю вам такие обещания, только помогите мне, — взмолился он. — Доктор Барат сказал мне, что если вы дадите мне стакан воды, и я выпью его, то сразу же исцелюсь». «Сначала дайте мне торжественную клятву», — потребовал я. Он поколебался, ведь если я потребовал от него клятву, значит я волшебник... «Вы не понимаете, как мне больно, — застонал он. — Вы говорите о каких-то клятвах, просто дайте мне стакан воды, я не так уж много прошу». «Сначала дайте клятву, — настаивал я. — Поклянитесь Богом». А я уже успел догадаться о том, что передо мной брахман. Дело в том, что брахманы верят в разных богов и поэтому делают у себя на лбу отметины. По ним вы можете определить, кому поклоняется данный брахман. Поэтому я знал, что он почитал Шиву, и сказал: «Вам придется поклясться именем Шивы». «Вы требуете очень трудный обет, — вздохнул он. — Я болтун и не в силах хранить такую тайну. А вы просите меня класться Шивой. Наверно, я не смогу сохранить тайну, потому что это будет еще мучительнее, чем колики в животе. Я не смогу спать, не смогу никуда ходить, не смогу ни с кем говорить, потому что муки молчания будут преследовать меня». «Как хотите, — пожал я плечами. — Я пошел спать. До свидания». «Постойте, — ухватился он за меня. — Вы поставили меня в трудное положение. Что бы я ни сделал, мне в любом случае придется несладко. Эта боль не отпустит меня, потому что я буду хранить тайну... Вы не знаете меня, я люблю посплетничать. И я лгун, я постоянно всех обманываю, это правда». «Вам решать, — махнул я рукой. — В конце концов, боль ваша». «Ладно! — закричал он. — Клянусь именем Шивы, что буду молчать. Но вы неумолимый, жестокий человек!» — 42 —
|