|
* * * Наша старая знакомая Ольга Ковальская спускается вниз и видит своего мужа, который лежит на диване и смотрит футбол по телевизору. "Ковальский, — начинает она ворчать, — почему мы никогда не разговариваем? Другие мужья беседуют со своими женами. А ты не сказал мне ни слова за целую неделю!" Потом она в ярости встает перед телевизором и требует: "Скажи хотя бы слово!" "О'кей! — говорит Ковальский, вытягивая шею, чтобы видеть телевизор, — Заткнись!" Мисс Гудбоди преподает сексуальное образование в девятом классе. На задней парте, читая "Плейбой" и дымя сигаретой, сидит сын Честера Чиза, умный мальчик Вилли. "Итак, — начинает мисс Гудбоди, обращаясь к классу, нервно, — сегодня мы будем обсуждать сексуальный акт". Умный мальчик Вилли откладывает свой журнал, улыбается и подмигивает мисс Гудбоди. "Э... существует восемь основных позиций сексуального акта" — говорит мисс Гудбоди нервно. "Девять", — слышен голос Вилли с задней парты. Волнуясь и краснея, мисс Гудбоди начинает снова. "Существует восемь основных позиций сексуального акта" — говорит она, запинаясь. "Девять" — прерывает снова Вилли. На этот раз мисс Гудбоди делает глубокий вдох и продолжает: "Первая называется миссионерской позицией: мужчина сверху женщины и лицом к ней..." "Ага" — говорит Вилли, подмигивая снова, — "Десять!" Падди и Ковальский прибыли в город и решили устроить хорошую попойку. После того, как они много выпили, они собрались пообедать в стоэтажном вращающемся ресторане Роастинь Ринесерос. Они выбрали столик с видом на городские огни, но через несколько минут оба захотели в туалет. "Скажите, где у вас туалет", — распускает перед официантом слюни Падди. "Пожалуйста, сэр, — отвечает официант, указывая через зал ресторана. — Спуститесь по этому проходу, поверните налево и две ступеньки вниз". То же самое было повторено и для Ковальского, который не очень осознает где он и что ищет. "Просто запомните, — говорит официант, — повернуть налево и две ступеньки вниз..." Итак, Падди и Ковальский покидают зал и идут через проход. Они открывают первую дверь налево и делают шаг в открытую шахту лифта. Ста этажами ниже Падди пытается подняться с земли. "Как ты себя чувствуешь?" — спрашивает Падди своего польского друга, лежащего рядом с ним. "Не очень плохо, — отвечает Ковальский, — но я не думаю, что я мог бы сделать тот второй шаг". * * * Неведомо... Будьте безмолвными, закройте глаза. Почувствуйте, что ваше тело полностью застыло. Смотрите внутрь, так глубоко, как можете. — 27 —
|