|
Семантические проблемы могут возникнуть и в области планетарных отношений. «Сатур- нианская» застенчивость совершенно не похожа на застенчивость «лунную». Первая — глубока, продолжительна, а вторая поверхно- Исследуя темпераменты чемпионов спорта, можно обнаружить некоторое сходство между списками черт, характерных для Марса и Юпитера, с одной стороны, и Марса и Сатурна — с другой. Это сходство обязано своим происхождением бедности повседневного языка, неспособного выразить определенные психологические тенденции. Это «дополнение» Марса Юпитером и Сатурном представлено здесь для группы чемпионов. Список общих черт может быть другим, если работать с актерами или учеными. (На рисунке представлено • только начало списка общих для планет черт.) стна и слетает с человека после первых же контактов. Другой пример: иногда «юпитери- анцам», как и «сатурнианцам», приписывают вкус к организованности. Но человека, обладающего темпераментом Юпитера, можно на-, звать «организатором», который желает управлять другими на манер Людовика XIV, в то время как «сатурнианец» организует только сам себя, подобно футболисту Лерону, о котором мы рассказывали выше. Вот чем объясняется сегодняшняя размытость границ между четырьмя планетарными 188 континентами. Пример: чемпионы, которым свойственна хотя бы одна из черт списка, относящегося к «марсианскому» темпераменту[42], имеют также тенденцию чаще, чем люди в среднем, рождаться после перехода Юпитера через горизонт или мериди&н. И хотя эта тенденция обозначена менее ярко, чем «нормальная тенденция» чемпионов рождаться под Марсом[43], она тоже имеет значение. Объяснение: во французском языке встречаются определения, которые могут подразумевать достаточно разнообразные качества характера. Такие слова, как «пылкий», «дерзкий», «авантюрист», могут находиться в списке черт, характерных как для «марсианина», так и для «юпитерианца». Но мотивы, которые заставляют человека быть пылким, дерзким или авантюристом, будут для этих двух типов различны, пусть даже и свойства обозначаются одним и тем же словом[44]. Существуют также черты, общие для списков, касающихся темпераментов Марса и Сатурна у чемпионов. Вот они: «хмурый, ворчливый, неприветливый, сосредоточенный, прямолинейный, честный, имеющий собственные убеждения, верный, лояльный, умеющий владеть собой, упрямый, упорный, настойчивый, постоянный, неровный, хладнокровный, искренний, работоспособный». Чемпионы, обладающие подобными чертами характера, как правило, рождаются при прохождении Марса или Сатурна через горизонт или меридиан. — 85 —
|